Paroles et traduction Raymond & Maria - Ingen Vill Veta Var Du Köpt Din Tröja

Ingen Vill Veta Var Du Köpt Din Tröja

Bussen går halv 9 men den brukar vara sen
Har man otur blir det bråttom när man kommit fram
Om man går genom tunneln kan man spara nån minut,
Men då får man räkna med rödljusen vid korsningen
På jobbet vet jag att november kan bli svår.
Minst var fjärde samtal måste leda till ett köp
Men alla verkar nöjda och vi har en ny bra chef
Han kan allas namn och säger hej varenda morgon men

Ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Och fast du gjort allt som man ska,
Du är artig du är glad
Och du har tränat bort din dumma dialekt

Nästa lördag kanske vi ska titta på ett hus,
Det finns några nya som de bygger vid stationen
Gör man lite själv så blir det inte farligt dyrt
Och din man är händig, han har redan byggt en bastu men

Ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Och fast du gjort allt som man ska,
Du är artig du är glad
Och du har tränat bort din dumma dialekt

Ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Och fast du gjort allt som man ska,
Du är artig du är glad
Och du har tränat bort din dumma dialekt

Förra sommarn minns jag den var faktiskt riktigt fin
Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i Värmland
Hur vi gör i år det är ännu inte helt bestämt
Men vi har jobbat bra så vi ska få extra semester
ㅤ
Ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja
Och fast ni flyttat till ett hus som är öppet, fräscht och ljust
Så kommer inga gäster minnas var den låg
Och fast du lärt dig varje låt,
Och fast du har en härlig båt
Så finns det ingen som vill röra vid din kind

Nej ingen sörjer när du dör,
Ingen ska sakna det du gör,
Ingen vill veta var du köpt din tröja

Никому не интересно, где ты купила свою кофту

Автобус в 8:30, но он обычно опаздывает.
Если не повезет, придется торопиться, когда доберешься.
Если пройти через туннель, можно сэкономить минутку,
Но тогда придется стоять на красном свете на перекрестке.
На работе я знаю, что ноябрь может быть трудным.
Минимум каждый четвертый звонок должен привести к покупке.
Но все кажутся довольными, и у нас новый хороший начальник.
Он знает все имена и здоровается каждое утро, но...

Никто не будет горевать, когда ты умрешь,
Никто не будет скучать по тому, что ты делаешь,
Никому не интересно, где ты купила свою кофту.
И хотя ты делаешь все, как надо,
Ты вежлива, ты радостна,
И ты отучилась от своего дурацкого диалекта.

В следующую субботу, может быть, мы посмотрим дом,
Есть несколько новых, которые строят у вокзала.
Если сделать кое-что самой, то не будет слишком дорого.
А твой муж умелый, он уже построил сауну, но...

Никто не будет горевать, когда ты умрешь,
Никто не будет скучать по тому, что ты делаешь,
Никому не интересно, где ты купила свою кофту.
И хотя ты делаешь все, как надо,
Ты вежлива, ты радостна,
И ты отучилась от своего дурацкого диалекта.

Никто не будет горевать, когда ты умрешь,
Никто не будет скучать по тому, что ты делаешь,
Никому не интересно, где ты купила свою кофту.
И хотя ты делаешь все, как надо,
Ты вежлива, ты радостна,
И ты отучилась от своего дурацкого диалекта.

Помню, прошлым летом было действительно хорошо.
Солнце каждый день, мы сняли домик в Вермланде.
Как мы поступим в этом году, еще не совсем решили,
Но мы хорошо поработали, так что у нас будет дополнительный отпуск.
ㅤ
Никто не будет горевать, когда ты умрешь,
Никто не будет скучать по тому, что ты делаешь,
Никому не интересно, где ты купила свою кофту.
И хотя вы переехали в дом, который открытый, свежий и светлый,
Никто из гостей не вспомнит, где он находится.
И хотя ты выучила каждую песню,
И хотя у тебя есть прекрасная лодка,
Нет никого, кто захотел бы прикоснуться к твоей щеке.

Нет, никто не будет горевать, когда ты умрешь,
Никто не будет скучать по тому, что ты делаешь,
Никому не интересно, где ты купила свою кофту.