Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Bleke Lena
Bleke
Lena
Бледная
Лена
Ik
had
je
Как
бы
я
Zo
graag
eens
gevoeld
Хотел
тебя
коснуться
Maar
jij
zegt
niet
nee
en
niet
ja
Но
ты
не
говоришь
ни
да,
ни
нет
Bleke
Lena
Бледная
Лена
Ik
smeek
je
Умоляю
Kies
mij
toch
uit
Выбери
меня
Kom
naar
mij,
Bleke
Leen,
laat
je
gaan
Иди
ко
мне,
Бледная
Лена,
откройся
Elke
dag
zie
ik
haar
in
't
café,
voorwaar
Каждый
день
вижу
тебя
в
кафе,
напротив
Geschminkt
en
geolied
zo
fijn
Настолько
искусно
накрашена
и
надушена
Maar
ik
durf
niks
te
zeggen,
nee,
tegen
haar
Но
я
не
смею
ничего
сказать,
нет,
тебе
Ze
is
te
mooi
en
ze
praat
te
stil
voor
mij
Ты
слишком
красива
и
говоришь
слишком
тихо
для
меня
Z'is
zo
breekbaar,
ze
lijkt
wel
van
puur
kristal
Ты
такая
хрупкая,
словно
из
чистого
хрусталя
Ze
ruikt
naar
't
parfum
van
Dior
От
тебя
пахнет
духами
Dior
En
ik
hou
met
de
dag
weer
steeds
meer
van
haar
И
я
с
каждым
днём
всё
сильнее
люблю
тебя
Maar
als
ik
bij
haar
ben
verveel
ik
me
dood
Но
когда
я
рядом
с
тобой,
мне
до
смерти
скучно
Bleke
Lena
Бледная
Лена
Ik
had
je
Как
бы
я
Zo
graag
eens
gevoeld
Хотел
тебя
коснуться
Maar
jij
zegt
niet
nee
en
niet
ja
Но
ты
не
говоришь
ни
да,
ни
нет
Bleke
Lena
Бледная
Лена
Ik
smeek
je
Умоляю
Kies
mij
toch
uit
Выбери
меня
Kom
naar
mij,
Bleke
Leen,
laat
je
gaan
Иди
ко
мне,
Бледная
Лена,
откройся
Alle
jongens
van
't
dorp
zijn
verliefd
op
haar
Все
парни
в
деревне
влюблены
в
тебя
Ze
voelen
zich
net
zoals
ik
Они
чувствуют
то
же,
что
и
я
En
we
vragen
ons
af,
hoe
speelt
zij
dat
klaar
И
мы
спрашиваем
себя,
как
тебе
это
удаётся
Maar
er
is
er
geen
één
die
't
antwoord
weet
Но
никто
из
нас
не
знает
ответа
Ondertussen
zit
zij
daar
maar
in
't
café
А
ты
всё
сидишь
в
этом
кафе
En
praat
met
haar
beste
vriendin
И
болтаешь
со
своей
лучшей
подругой
En
dan
gaat
ze
ten
slotte
naar
huis,
alleen
А
потом,
наконец,
идёшь
домой
одна
Maar
in
gedachten
gaan
honderd
jongens
met
haar
mee
Но
в
мыслях
тебя
провожают
сотни
парней
Bleke
Lena
Бледная
Лена
Ik
had
je
Как
бы
я
Zo
graag
eens
gevoeld
Хотел
тебя
коснуться
Maar
jij
zegt
niet
nee
en
niet
ja
Но
ты
не
говоришь
ни
да,
ни
нет
Bleke
Lena
Бледная
Лена
Ik
smeek
je
Умоляю
Kies
mij
toch
uit
Выбери
меня
Kom
naar
mij,
Bleke
Leen,
laat
je
gaan
Иди
ко
мне,
Бледная
Лена,
откройся
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.