Eerlijkheid - Raymond van het Groenewoudtraduction en allemand
Eerlijkheid,
liefde
en
vriendschap
Ehrlichkeit,
Liebe
und
Freundschaft
Dat
houdt
ons
recht
en
sterk
Das
hält
uns
aufrecht
und
stark
En
je
achterwerk,
ja,
je
achterwerk
Und
dein
Hintern,
ja,
dein
Hintern
Daar
staat
m'n
huis
Darauf
bau
ich
mein
Haus
Ik
heb
verschrikkelijk
lang
nagedacht
Ich
habe
schrecklich
lange
nachgedacht
Heel
lang
en
breed
en
diep
Sehr
lang
und
breit
und
tief
En
nagedacht
Und
nachgedacht
Over
het
leven
op
deze
planeet
Über
das
Leben
auf
diesem
Planeten
Kinderen
en
dieren
Kinder
und
Tiere
Ontroerend
tot
en
met
Rührend
durch
und
durch
Maar
daarmee
ga
je
niet
naar
bed
Aber
damit
kommt
man
nicht
ins
Bett
Eerlijkheid,
liefde
en
vriendschap
Ehrlichkeit,
Liebe
und
Freundschaft
Dat
houdt
ons
recht
en
sterk
Das
hält
uns
aufrecht
und
stark
En
je
achterwerk,
ja,
je
achterwerk
Und
dein
Hintern,
ja,
dein
Hintern
Daar
staat
m'n
huis
Darauf
bau
ich
mein
Haus
Bleek
en
vol,
onschuldig
en
warm
Blass
und
voll,
unschuldig
und
warm
Smekend
om
een
helpende
hand
Flehnd
um
eine
helfende
Hand
En
voor
je
t
weet,
door
hulp
overmand
Und
eh
du
dich's
versiehst,
von
Hilfe
überwältigt
Wees
daar
maar
eens
beheerst
Sei
da
mal
beherrscht
Je
weet
wel
hoe
het
hoort
Du
weißt
ja,
wie
es
sich
gehört
Maar
voor
je
t
weet
ben
je
ontspoord
Aber
eh
du
dich's
versiehst,
bist
du
entgleist
Eerlijkheid,
liefde
en
vriendschap
Ehrlichkeit,
Liebe
und
Freundschaft
Dat
houdt
ons
recht
en
sterk
Das
hält
uns
aufrecht
und
stark
En
je
achterwerk,
ja,
je
achterwerk
Und
dein
Hintern,
ja,
dein
Hintern
Daar
staat
m'n
huis
Darauf
bau
ich
mein
Haus
Je
achterwerk...
Dein
Hintern...
Je
achterwerk...
Dein
Hintern...
O
je
achterwerk...
je
achterwerk...
Oh
dein
Hintern...
dein
Hintern...
Wat
zou
je
nog
studeren
Was
solltest
du
noch
studieren
Met
zo'n
achterwerk
Mit
so
einem
Hintern
Évaluez la traduction
1
Moedertaal - Live at AB
2 Ik ben God niet
3 Maria, Maria , ik hou van jou
4 Wachten op de wagen in de nacht
5 Vrouwen
6 Winkelstraat
7 Commentaar
8 Ze weet niet wat ze doet
9 Ze dansen
10 Je zou eens moeten weten - Hoe lekker dat is
11 Warme dagen
12 In m'n hoofd
13 Twee meisjes
14 Aan de meet
15 Zanger zonder meer
16 Het wonder voorbij
17 Brussels by Night - Live at AB
18 L'etranger c'est mon ami
19 Het gaat om ons - Live
20 Onze nieuwe single
21 Jouw liefde
22 Jij en ik
23 Eerlijkheid
24 Genieten
25 Waar ik niet tegen kan - 1991 Remastered Version
26 Daddeemelee - 1991 Remastered Version
27 Danielle - 1991 Remastered Version
28 Zjoske schone meid - 1991 Remastered Version
29 Feest - 1991 Remastered Version
30 Crazy Pub - 1991 Remastered Version
31 Bij elkaar - 1991 Remastered Version
32 Meisjes
33 Mier Te Zijn
34 Rock N Roll
35 Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb)
36 Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
37 Lieve Sonja
38 Nee, ik wil niet sterven vannacht
39 K heb je graag - 1991 Remastered Version
40 De helleveeg
41 Mama moet komen
42 Liefde voor muziek
43 Gelukkig Zijn
44 In De Gracht
45 Mijnheer de postbode
46 Het spek is aangebrand
47 Sire rock en roll
48 Je Veux De L'Amour - 1990 Remastered Version
49 Het verschil met mijn vriend Jan - 1990 Remastered Version
2 Ik ben God niet
3 Maria, Maria , ik hou van jou
4 Wachten op de wagen in de nacht
5 Vrouwen
6 Winkelstraat
7 Commentaar
8 Ze weet niet wat ze doet
9 Ze dansen
10 Je zou eens moeten weten - Hoe lekker dat is
11 Warme dagen
12 In m'n hoofd
13 Twee meisjes
14 Aan de meet
15 Zanger zonder meer
16 Het wonder voorbij
17 Brussels by Night - Live at AB
18 L'etranger c'est mon ami
19 Het gaat om ons - Live
20 Onze nieuwe single
21 Jouw liefde
22 Jij en ik
23 Eerlijkheid
24 Genieten
25 Waar ik niet tegen kan - 1991 Remastered Version
26 Daddeemelee - 1991 Remastered Version
27 Danielle - 1991 Remastered Version
28 Zjoske schone meid - 1991 Remastered Version
29 Feest - 1991 Remastered Version
30 Crazy Pub - 1991 Remastered Version
31 Bij elkaar - 1991 Remastered Version
32 Meisjes
33 Mier Te Zijn
34 Rock N Roll
35 Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb)
36 Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
37 Lieve Sonja
38 Nee, ik wil niet sterven vannacht
39 K heb je graag - 1991 Remastered Version
40 De helleveeg
41 Mama moet komen
42 Liefde voor muziek
43 Gelukkig Zijn
44 In De Gracht
45 Mijnheer de postbode
46 Het spek is aangebrand
47 Sire rock en roll
48 Je Veux De L'Amour - 1990 Remastered Version
49 Het verschil met mijn vriend Jan - 1990 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.