Geen ontkomen aan - Raymond van het Groenewoudtraduction en allemand
O
zoete
zomer
Oh
süßer
Sommer
Die
het
lichaam
verblijdt
Der
den
Körper
erfreut
Ik
voel
met
net
als
in
de
kindertijd
Ich
fühle
mich
wie
in
der
Kindheit
Zie
haar
nu
braden
Sieh
sie
nun
braten
In
de
zon
In
der
Sonne
Gesmout
en
blinkend
Eingeölt
und
glänzend
Handenvol
rond
Händevoll
rund
Al
die
visioenen
All
diese
Visionen
Waaraan
een
priester
moet
weerstaan
Denen
ein
Priester
widerstehen
muss
Maar
één
ding
is
zeker
Aber
eins
ist
sicher
Er
is
geen
ontkomen
aan
Es
gibt
kein
Entkommen
Je
kan
nog
zo
zeggen
Du
kannst
noch
so
sagen
Ik
blijf
hier
vanaf
Ich
halte
mich
hier
fern
Je
weet?
t
nooit
zeker
Du
weißt
es
nie
sicher
Tot
je
rust
in
je
graf
Bis
du
in
deinem
Grab
ruhst
Je
kan
nog
zo
zeggen
Du
kannst
noch
so
sagen
Ik
blijf
hier
vandaan
Ich
bleibe
hier
fern
Er
is
ook
de
stand
van
de
sterren
en
de
maan
Es
gibt
auch
den
Stand
der
Sterne
und
des
Mondes
Je
kan
net
zo
goed
zeggen
Du
kannst
genauso
gut
sagen
De
klok
zal
niet
meer
slaan
Die
Uhr
wird
nicht
mehr
schlagen
Maar
één
ding
is
zeker
Aber
eins
ist
sicher
Er
is
geen
ontkomen
aan
Es
gibt
kein
Entkommen
Eén
ding
is
zeker
Eins
ist
sicher
Er
is
geen
ontkomen
aan
Es
gibt
kein
Entkommen
Een
vrouw
is
een
bloem
Eine
Frau
ist
eine
Blume
De
duivel
in
persoon
Der
Teufel
in
Person
Ze
weet
je
te
vinden
Sie
weiß
dich
zu
finden
Waar
je
ook
woont
Wo
du
auch
wohnst
Groot
is
de
weerstand
Groß
ist
der
Widerstand
? K
Laat
me
niet
gaan
Ich
gebe
nicht
nach
Groot
zijn
haar
ogen
Groß
sind
ihre
Augen
En
je
kan
hier
niet
meer
vandaan
Und
du
kannst
hier
nicht
mehr
weg
De
discipline
Die
Disziplin
Om
aan
deze
lokroep
te
weerstaan
Diesem
Lockruf
zu
widerstehen
Maar
één
ding
is
zeker
Aber
eins
ist
sicher
Er
is
geen
ontkomen
aan
Es
gibt
kein
Entkommen
Ja,
één
ding
is
zeker
Ja,
eins
ist
sicher
Er
is
geen
ontkomen
aan
Es
gibt
kein
Entkommen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.