Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Genieten

Genieten

Ben ik verdorven, ben ik het kwijt
Of is er iemand die me benijdt... Genieten!
Ik doe wa'k voel, ik voel wat ik doe
Ik zie je graag, al weet je niet hoe

Hier in je hitte, een heerlijke tijd
Ik denk niet na en ik voel me vrij
Hier in je hitte, een heerlijke tijd
Ik denk niet na en het lijkt of ik verdwijn

Is dit nu goed of is dit nu slecht
Het is gewoon wat je stemmetje zegt... Genieten!
Ik doe wa'k voel, ik voel wat ik doe
Ik zie je graag, al weet je niet hoe

Hier in je hitte, een heerlijke tijd
Ik denk niet na en ik voel me vrij
Hier in je hitte, een heerlijke tijd
Ik denk niet na en ik voel me vrij

Hier in je hitte, hopeloos verloren
Nooit geef ik nog iets om de tijd
Hier in je hitte, k voel me als herboren
Maar het mag ook de begrafenis zijn

Hier in je hitte...
Hier in je hitte...

Наслаждаться

Разве я испорчен, разве я потерял это
Или кто-то мне завидует... Наслаждаться!
Я делаю то, что чувствую, я чувствую то, что делаю
Ты мне очень нравишься, хоть ты и не знаешь как

Здесь, в твоем тепле, чудесное время
Я ни о чем не думаю и чувствую себя свободным
Здесь, в твоем тепле, чудесное время
Я ни о чем не думаю, и мне кажется, что я исчезаю

Это сейчас хорошо или плохо
Это просто то, что говорит твой внутренний голос... Наслаждаться!
Я делаю то, что чувствую, я чувствую то, что делаю
Ты мне очень нравишься, хоть ты и не знаешь как

Здесь, в твоем тепле, чудесное время
Я ни о чем не думаю и чувствую себя свободным
Здесь, в твоем тепле, чудесное время
Я ни о чем не думаю и чувствую себя свободным

Здесь, в твоем тепле, безнадежно потерян
Я никогда больше не потрачу время впустую
Здесь, в твоем тепле, я чувствую себя заново родившимся
Но это могут быть и похороны

Здесь, в твоем тепле...
Здесь, в твоем тепле...