Raymond van het Groenewoud - Het spek is aangebrand - traduction des paroles en anglais
Raymond van het Groenewoud Het spek is aangebrand

Raymond van het Groenewoud - Het spek is aangebrand

Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Het spek is aangebrand




Het spek is aangebrand
The bacon is burned
Raymond, Raymond, t is ernstig
Raymond, Raymond, it's serious
Je neemt het veel te licht
You take it far too lightly
Zo sprak de welzijnswerker
So said the social worker
Met een pijp in zijn gezicht
With a pipe in his face
De zee is naar de bliksem
The sea has gone to hell
En het land is naar de maan
And the land has gone to the moon
Vernietiging staat voor de deur
Destruction is at the door
En er wordt niets aan gedaan
And nothing is being done about it
Wat komt u mij vertellen
What do you come and tell me?
Paniek in heel het land
Panic throughout the country
Geweldige ontdekking
Wonderful discovery
Het spek is aangebrand
The bacon is burned
Wel daarop moet ik drinken
Well damn and blast it
De zege van t verstand
The triumph of the intellect
K Wil ook mijn baas bedanken
I'd also like to thank my boss
Want het spek is aangebrand
Because the bacon is burned
De buurvrouw hield me tegen
The neighborly woman stopped me
Met de tranen op t gelaat
With tears on her face
Ze zei: begrijpt u echt niet
She said: don't you understand
Dat het zo niet verder gaat?
That it can't go on like this?
De mensen zijn zo grof geworden
People have become so rude
Het einde is in zicht
The end is in sight
Ik heb haar zeer lief vastgepakt
I gave her a big hug
En zo haar hart verlicht
And so lightened her heart
Wat komt u mij vertellen
What do you come and tell me?
Paniek in heel het land
Panic throughout the country
Geweldige ontdekking
Wonderful discovery
Het spek is aangebrand
The bacon is burned
Wel daarop moet ik drinken
Well damn and blast it
De zege van t verstand
The triumph of the intellect
K Wil ook mijn baas bedanken
I'd also like to thank my boss
Want het spek is aangebrand
Because the bacon is burned
Mijn vrouw kwam bij me zitten
My wife came and sat with me
Gedemoraliseerd
Demoralized
Ze zei: de mens is walgelijk
She said: man is disgusting
En doet alles verkeerd
And does everything wrong
Hoe kan men kinderen willen
How can one want children
In die mesthoop van vandaag
In this cesspool of today?
Ik troostte haar: ik weet het niet
I comforted her: I don't know
Maar t is een goeie vraag
But it's a good question
Te laat, te laat, zei Winnetou
Too late, too late, said Winnetou
Paniek in heel het land
Panic throughout the country
Geweldige ontdekking
Wonderful discovery
Het spek is aangebrand
The bacon is burned
Wel daarop moet ik drinken
Well damn and blast it
De zege van t verstand
The triumph of the intellect
K Wil ook mijn baas bedanken
I'd also like to thank my boss
Want het spek is aangebrand
Because the bacon is burned




Writer(s): Raymond Van Het Groenewoud
Raymond van het Groenewoud - Ontevreden
Album
Ontevreden
date de sortie
01-01-1986

1 Wachten op de wagen in de nacht
2 Wijd en zijd
3 Sire rock en roll
4 Het spek is aangebrand
5 Mane Chou
6 Wat een fijne dag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.