Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Het spek is aangebrand
Raymond,
Raymond,
t
is
ernstig
Рэймонд,
Рэймонд,
это
серьезно.
Je
neemt
het
veel
te
licht
Ты
относишься
к
этому
слишком
легкомысленно
Zo
sprak
de
welzijnswerker
Вот
как
говорил
социальный
работник
Met
een
pijp
in
zijn
gezicht
С
трубкой
перед
лицом
De
zee
is
naar
de
bliksem
Море
подобно
молнии
En
het
land
is
naar
de
maan
И
земля
находится
на
Луне
Vernietiging
staat
voor
de
deur
Разрушение
у
порога
En
er
wordt
niets
aan
gedaan
И
с
этим
ничего
не
делается
Wat
komt
u
mij
vertellen
Что
ты
мне
скажешь
Paniek
in
heel
het
land
Паника
по
всей
стране
Geweldige
ontdekking
Великое
открытие
Het
spek
is
aangebrand
Бекон
подгорел
Wel
daarop
moet
ik
drinken
Что
ж,
я
должен
выпить
за
это
De
zege
van
t
verstand
Победа
Тары
K
Wil
ook
mijn
baas
bedanken
Я
также
хочу
поблагодарить
своего
босса
Want
het
spek
is
aangebrand
Потому
что
бекон
подгорел
De
buurvrouw
hield
me
tegen
Сосед
остановил
меня.
Met
de
tranen
op
t
gelaat
Со
слезами
на
моем
лице
Ze
zei:
begrijpt
u
echt
niet
Она
сказала:
Ты
действительно
не
понимаешь
Dat
het
zo
niet
verder
gaat?
Что
так
больше
не
будет
продолжаться?
De
mensen
zijn
zo
grof
geworden
Люди
стали
такими
грубыми
Het
einde
is
in
zicht
Конец
уже
близок
Ik
heb
haar
zeer
lief
vastgepakt
Я
очень
нежно
обнял
ее
En
zo
haar
hart
verlicht
И
вот
ее
сердце
загорелось
Wat
komt
u
mij
vertellen
Что
ты
мне
скажешь
Paniek
in
heel
het
land
Паника
по
всей
стране
Geweldige
ontdekking
Великое
открытие
Het
spek
is
aangebrand
Бекон
подгорел
Wel
daarop
moet
ik
drinken
Что
ж,
я
должен
выпить
за
это
De
zege
van
t
verstand
Победа
Тары
K
Wil
ook
mijn
baas
bedanken
Я
также
хочу
поблагодарить
своего
босса
Want
het
spek
is
aangebrand
Потому
что
бекон
подгорел
Mijn
vrouw
kwam
bij
me
zitten
Моя
жена
пришла
посидеть
со
мной
Gedemoraliseerd
Деморализованный
Ze
zei:
de
mens
is
walgelijk
Она
сказала:
Мужчина
отвратителен
En
doet
alles
verkeerd
И
делает
все
неправильно
Hoe
kan
men
kinderen
willen
Как
можно
хотеть
детей
In
die
mesthoop
van
vandaag
В
сегодняшнем
беспорядке
Ik
troostte
haar:
ik
weet
het
niet
Я
утешил
ее:
я
не
знаю
Maar
t
is
een
goeie
vraag
Но
это
хороший
вопрос
Te
laat,
te
laat,
zei
Winnetou
Слишком
поздно,
слишком
поздно,
сказал
Виннету
Paniek
in
heel
het
land
Паника
по
всей
стране
Geweldige
ontdekking
Великое
открытие
Het
spek
is
aangebrand
Бекон
подгорел
Wel
daarop
moet
ik
drinken
Что
ж,
я
должен
выпить
за
это
De
zege
van
t
verstand
Победа
Тары
K
Wil
ook
mijn
baas
bedanken
Я
также
хочу
поблагодарить
своего
босса
Want
het
spek
is
aangebrand
Потому
что
бекон
подгорел
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raymond Van Het Groenewoud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.