Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Ik Doe Niet Mee

Ik Doe Niet Mee

Er zijn er velen
Met groot applaus
Als een of andere zingt
Alles gaat fout
De deur staat open
Ik trap hem in
Het beet're lied
Het beet're geldgewin

Ik zeg nee nee
Ik zeg nee nee
Ik doe niet mee

Ik sta hier daag'liks
Of eig'lik niet
En zing dan heel eenvoudig
Mijn simpel lied
Men zegt dan dikwijls
Er staat niks in
Al kan men zelden horen
Wat ik zing

Ik zeg nee nee
Ik zeg nee nee
Ik doe niet mee

Ik wil slechts zingen
Opdat je bloed
Toch nog wat stromen kan
Onder je ondergoed
Tenzij je vastzit
Met je hersenbrij
Je vlees is pap
Je draagt een bril
Je rookt een pijp

Ik zeg nee nee
Ik zeg nee nee
Ik doe niet mee

I Don't Participate

There are many
With great applause
As one or another sings
Everything goes wrong
The door is open
I kick it in
The better song
The better monetary gain

I say no no
I say no no
I don't participate

I stand here daily
Or actually not
And then sing quite simply
My simple song
People often say then
There's nothing in it
Although people can seldom hear
What I sing

I say no no
I say no no
I don't participate

I only want to sing
So that your blood
Can still flow a little
Underneath your underwear
Unless you're stuck
With your brain mush
Your flesh is mush
You wear glasses
You smoke a pipe

I say no no
I say no no
I don't participate