Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Ik hou van Hollanders

Ik hou van Hollanders

Ze zien er zo keurig uit, misschien wat lang
Mooie stemmen, vol subtiele klank
De vrouwen hebben iets elegants
Zo leuk en typisch voor dit land
Zachte ogen, verfijnde smaken
Zwoele stemmen, die door hun neuzen kwaken

Ik hou van Hollanders
Ik hou van Holland

Hun cafés sluiten op tijd
Dat is pas gezelligheid
Hun bitterballen
Wie doet hun dat na
En vergeet ook niet hun huzarensla

Ze hebben gelijk
Ze hebben gelijk
Alles moet kunnen, niks mag
Alles moet kunnen, ja toch

Ze hebben gelijk
Ze lopen rood aan
Ze hebben gelijk
En daar komt het op aan

Paaltjes

I Love Dutch People

They look so neat, maybe a bit tall
Beautiful voices, full of subtle sound
The women have something elegant
So nice and typical for this country
Soft eyes, refined tastes
Sultry voices, that quack through their noses

I love Dutch people
I love the Netherlands

Their bars close on time
Now that's what I call conviviality
Their bitterballen
Who can match that
And don't forget their Dutch salad

They're right
They're right
Anything goes, nothing's allowed
Anything goes, yes it does

They're right
They turn red
They're right
And that's what it's all about

Poles