Raymond van het Groenewoud - Italianen (1991 Remaster) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Italianen (1991 Remaster)




Italianen (1991 Remaster)
Italians (1991 Remaster)
Italianen
Italians
Hebben zin voor melodie
Have a sense for melody
Hare Krishna, Traviata, Napoli
Hare Krishna, Traviata, Napoli
Italianen
Italians
Blondjes blijven zij niet af
They can't leave blondes alone
Onnozel fluiten, Italianen zijn te maf
Innocent whistling, Italians are too crazy
Italianen
Italians
Aan honderd blablabla per uur
A hundred blah blah blah per hour
Schone schoenen, zeer veel stijl
Nice shoes, very stylish
Maar geen caruur
But no class
Italianen
Italians
Laffe kaffers bij de vleet
Cowardly crooks galore
Met de meisjes veel proberen, zelden beet
They try a lot with the girls, rarely get lucky
Vertrouw geen Italianen
Don't trust Italians
Ze knoeien met conserven
They mess with canned food
Ze steken er van alles in
They put all sorts of things in it
Ze lullen van amore
They talk about love
Maar laat ze ouwehoeren
But let them rant
Een Italiaan is ons te min
An Italian is too low for us
Italianen
Italians
O die Italianen, ze zitten vol van charme
Oh those Italians, they are full of charm
Aiaiai bella ragazza, quando viagga
Aiaiai bella ragazza, quando viagga
O die Italianen, claxons met veel alarmen
Oh those Italians, horns with lots of alarms
O die Italianen, wat zijn ze toch romantisch
Oh those Italians, how romantic they are
Amore, quanta sepolta ...
Amore, quanta sepolta ...
Maar jongens van stavast
But steadfast boys
Die vind je slechts hier in deze Lage Landen
You only find them here in the Low Countries
Waar het altijd zeikt en waar ik trouwens
Where it always sucks and where I want to
Zo vlug mogelijk weg wil
Get out as soon as possible
Naar de Provence waar ik in een
To Provence where I want to live in a
Witte villa wil wonen enzovoort enzovoort
White villa and so on and so forth
Italianen
Italians
Veel bravoure op de markt
A lot of bravado in the market
Italianen
Italians
Ach het is een volk apart
Oh they're a special people
Italianen
Italians
Temperatuurvol als dat heet
Hot-headed as that's called
Maar die rakkers zijn toch verre van compleet
But those guys are far from complete
Vertrouw geen Italianen, ze stelen uit je wagen
Don't trust Italians, they'll steal from your car
In liegen zijn ze eerste prijs
They're first prize in lying
Ze willen je verleiden maar slechts voor korte tijd
They want to seduce you but only for a short time
En ze maken je van alles wijs
And they tell you all sorts of things
Vertrouw geen Italianen
Don't trust Italians
Ze willen je bedotten
They want to cheat you
Ze steken er van alles in
They put all sorts of things in it
Ze lullen van amore
They talk about love
Maar laat ze ouwehoeren
But let them rant
Een Italiaan is ons te min
An Italian is too low for us
Italianen
Italians





Writer(s): Raymond Van Het Groenewoud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.