Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Je moest eens weten hoe gelukkig ik was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou wel even anders piepen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Dan stond je hoogstwaarschijnlijk paf

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou waarschijnlijk weer gaan huilen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Dan stond je hoogstwaarschijnlijk paf

O schat, ik hou van jou
Geloof me vrij
O schat, ik hou van jou
Ik hou van jou

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou het in de krant gaan schrijven
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Moest weet hoe g'lukkig ik toch was

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou op slag een fles trakteren
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je lag allang bij mij in bed

O schat, ik hou van jou
Zowaar ik leef
O schat, ik hou van jou
Ik hou van jou

Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Je zou het met me willen delen
Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
Moest weet hoe ik g'lukkig ik toch was (ben)

You Should Know How Happy I Was

You should know how happy I was
You would definitely change your tune
You should know how happy I was
Then you would probably be amazed

You should know how happy I was
You would probably start crying again
You should know how happy I was
Then you would probably be amazed

Oh darling, I love you
Believe me
Oh darling, I love you
I love you

You should know how happy I was
You would write it in the newspaper
You should know how happy I was
You should know how happy I still was

You should know how happy I was
You would immediately buy a bottle
You should know how happy I was
You would have been in bed with me a long time ago

Oh darling, I love you
As I live and breathe
Oh darling, I love you
I love you

You should know how happy I was
You would want to share it with me
You should know how happy I was
You should know how happy I still was (am)