Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Laura

Laura

Waar komt je droefheid vandaan
De mensen zijn niet tof
Geen zin om op te staan
Ze zijn hier stug en grof

Vergeet je tranen en dans
Vergeet je tranen en dans
De wolken in, en vederlicht
Geen naam, geen nummer, geen gezicht
Vergeet je tranen en dans

Ze zien je niet graag vrolijk
Dat is hun veel te bont
Ze willen, ze willen, ze willen je beschadigd
In dezelfde stront

Vergeet je tranen en dans
Vergeet je tranen en dans
De wolken in, en vederlicht
Geen naam, geen nummer, geen gezicht
Vergeet je tranen en dans
Ze roepen je, ze roepen je!

Laura, Laura, kom naar buiten
Laura, Laura, kom naar buiten

Laat ze je niet pakken
Met hun achterdocht
Laat ze je niet pakken
Sta op, sta op!
Laat ze je niet pakken
Met hun lelijkheid
Laat ze je niet pakken
Ze zijn het spelen kwijt

Vergeet je tranen
Vergeet je tranen
De wolken in, en vederlicht
Geen naam, geen nummer, geen gezicht
Vergeet je tranen en dans

Laura, Laura, kom naar buiten, kom naar buiten
Laura, Laura, kom naar buiten

Laura

Where does your sadness come from
People aren't cool
No desire to get up
They're stubborn and rude here

Forget your tears and dance
Forget your tears and dance
Up into the clouds, and light as a feather
No name, no number, no face
Forget your tears and dance

They don't like seeing you happy
That's too much for them
They want, they want, they want to hurt you
In the same filth

Forget your tears and dance
Forget your tears and dance
Up into the clouds, and light as a feather
No name, no number, no face
Forget your tears and dance
They're calling you, they're calling you!

Laura, Laura, come outside
Laura, Laura, come outside

Don't let them catch you
With their suspicions
Don't let them catch you
Get up, get up!
Don't let them catch you
With their ugliness
Don't let them catch you
They've forgotten how to play

Forget your tears
Forget your tears
Up into the clouds, and light as a feather
No name, no number, no face
Forget your tears and dance

Laura, Laura, come outside, come outside
Laura, Laura, come outside