Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Laura
Waar
komt
je
droefheid
vandaan
D'où
vient
ta
tristesse
De
mensen
zijn
niet
tof
Les
gens
ne
sont
pas
sympas
Geen
zin
om
op
te
staan
Pas
envie
de
se
lever
Ze
zijn
hier
stug
en
grof
Ils
sont
ici
rigides
et
grossiers
Vergeet
je
tranen
en
dans
Oublie
tes
larmes
et
danse
Vergeet
je
tranen
en
dans
Oublie
tes
larmes
et
danse
De
wolken
in,
en
vederlicht
Dans
les
nuages,
et
léger
comme
une
plume
Geen
naam,
geen
nummer,
geen
gezicht
Pas
de
nom,
pas
de
numéro,
pas
de
visage
Vergeet
je
tranen
en
dans
Oublie
tes
larmes
et
danse
Ze
zien
je
niet
graag
vrolijk
Ils
ne
t'aiment
pas
quand
tu
es
joyeuse
Dat
is
hun
veel
te
bont
C'est
beaucoup
trop
coloré
pour
eux
Ze
willen,
ze
willen,
ze
willen
je
beschadigd
Ils
veulent,
ils
veulent,
ils
veulent
te
voir
brisée
In
dezelfde
stront
Dans
la
même
merde
Vergeet
je
tranen
en
dans
Oublie
tes
larmes
et
danse
Vergeet
je
tranen
en
dans
Oublie
tes
larmes
et
danse
De
wolken
in,
en
vederlicht
Dans
les
nuages,
et
léger
comme
une
plume
Geen
naam,
geen
nummer,
geen
gezicht
Pas
de
nom,
pas
de
numéro,
pas
de
visage
Vergeet
je
tranen
en
dans
Oublie
tes
larmes
et
danse
Ze
roepen
je,
ze
roepen
je!
Ils
t'appellent,
ils
t'appellent !
Laura,
Laura,
kom
naar
buiten
Laura,
Laura,
viens
dehors
Laura,
Laura,
kom
naar
buiten
Laura,
Laura,
viens
dehors
Laat
ze
je
niet
pakken
Ne
les
laisse
pas
te
prendre
Met
hun
achterdocht
Avec
leur
méfiance
Laat
ze
je
niet
pakken
Ne
les
laisse
pas
te
prendre
Sta
op,
sta
op!
Lève-toi,
lève-toi !
Laat
ze
je
niet
pakken
Ne
les
laisse
pas
te
prendre
Met
hun
lelijkheid
Avec
leur
laideur
Laat
ze
je
niet
pakken
Ne
les
laisse
pas
te
prendre
Ze
zijn
het
spelen
kwijt
Ils
ont
perdu
leur
jeu
Vergeet
je
tranen
Oublie
tes
larmes
Vergeet
je
tranen
Oublie
tes
larmes
De
wolken
in,
en
vederlicht
Dans
les
nuages,
et
léger
comme
une
plume
Geen
naam,
geen
nummer,
geen
gezicht
Pas
de
nom,
pas
de
numéro,
pas
de
visage
Vergeet
je
tranen
en
dans
Oublie
tes
larmes
et
danse
Laura,
Laura,
kom
naar
buiten,
kom
naar
buiten
Laura,
Laura,
viens
dehors,
viens
dehors
Laura,
Laura,
kom
naar
buiten
Laura,
Laura,
viens
dehors
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.