Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Meisjes - 1991 Remastered Version
Meisjes
Girls
Ze
maken
ons
kapot,
mijnheer
They
drive
us
crazy,
my
dear
Ze
maken
ons
zo
zot,
mijnheer
They
make
us
so
mad,
my
dear
Mmmm
meisjes
Oh,
girls
Meisjes
Girls
Ze
zijn
toch
zo
bizar,
mijnheer
They're
so
bizarre,
my
dear
Ze
komen
zelden
klaar,
mijnheer
They
rarely
finish,
my
dear
Statitistieke
meisjes
Statistical
girls
Olalala
meisjes
Oh,
girls
Ze
komen
goed
van
pas
They
come
in
handy
Olalala
meisjes
Oh,
girls
Doen
zij
nog
steeds
de
was
Do
they
still
do
the
laundry?
Mamijmoemie
meisjes
Mommy-mummy
girls
Soms
stort
ik
in
hun
kas
Sometimes
I
raid
their
cash
Olalala
meisjes
Oh,
girls
Maskes!
Masks!
Meisjes
Girls
Ze
zijn
zo
welgebouwd,
mijnheer
They're
so
well-built,
my
dear
Toch
die
waar
ik
van
hou,
mijnheer
The
ones
I
love,
my
dear
Amelinckx-meisjes
Amelinckx
girls
Meisjes
Ze
zijn
het
and're
soort,
mijnheer
Girls
They're
the
other
kind,
my
dear
De
passionele
moord,
mijnheer
The
passionate
murder,
my
dear
Meisjes
Girls
Olalala
meisjes
Oh,
girls
Ze
komen
goed
van
pas
They
come
in
handy
Olalala
meisjes
Oh,
girls
Ik
wou
dat
ik
er
een
was
I
wish
I
was
one
Mamijmoemie
meisjes
Mommy-mummy
girls
Ze
komen
goed
van
pas
They
come
in
handy
Olalala
meisjes
Oh,
girls
Neem
me
mee,
neem
me
mee!
Take
me
away,
take
me
away!
Meisjes
zijn
't
allermooist
op
aard
Girls
are
the
most
beautiful
thing
on
earth
Niets
dat
hun
schoonheid
evenaart
Nothing
compares
to
their
beauty
Zeg
dat
Van
het
Groenewoud
het
gezegd
heeft
Say
that
Van
het
Groenewoud
said
it
Meisjes
zijn
't
allermooist
op
aard
Girls
are
the
most
beautiful
thing
on
earth
Niets
dat
hun
schoonheid
evenaart
Nothing
compares
to
their
beauty
Zeg
dat
Van
het
Groenewoud
het
gezegd
heeft
Say
that
Van
het
Groenewoud
said
it
Évaluez la traduction
1
Italianen (1991 Remaster)
2 Haile Selassie - Extended Version
3 Weg met Boudewijn (Leve Fabiola)
4 Arme penis
5 Goesting
6 Opblaaspop
7 Het gaat om ons
8 Toujours L'Amour
9 Waar Ik Niet Tegen Kan (1991 Remaster)
10 Meisjes - 1991 Remastered Version
11 Je veux de l'amour (1990 Remaster)
12 Onze nieuwe single
13 Oh m'n Evake
14 Ik ben God niet - Versie 1
15 Ochtendlied
16 Zij is mijn prinses
2 Haile Selassie - Extended Version
3 Weg met Boudewijn (Leve Fabiola)
4 Arme penis
5 Goesting
6 Opblaaspop
7 Het gaat om ons
8 Toujours L'Amour
9 Waar Ik Niet Tegen Kan (1991 Remaster)
10 Meisjes - 1991 Remastered Version
11 Je veux de l'amour (1990 Remaster)
12 Onze nieuwe single
13 Oh m'n Evake
14 Ik ben God niet - Versie 1
15 Ochtendlied
16 Zij is mijn prinses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.