Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Meisjes - 1991 Remastered Version
Meisjes
Les
filles
Ze
maken
ons
kapot,
mijnheer
Elles
nous
font
perdre
la
tête,
mon
cher
Ze
maken
ons
zo
zot,
mijnheer
Elles
nous
rendent
si
fous,
mon
cher
Mmmm
meisjes
Mmmm
les
filles
Meisjes
Les
filles
Ze
zijn
toch
zo
bizar,
mijnheer
Elles
sont
tellement
bizarres,
mon
cher
Ze
komen
zelden
klaar,
mijnheer
Elles
n'atteignent
jamais
l'apogée,
mon
cher
Statitistieke
meisjes
Filles
statistiques
Olalala
meisjes
Olalala
les
filles
Ze
komen
goed
van
pas
Elles
sont
très
utiles
Olalala
meisjes
Olalala
les
filles
Doen
zij
nog
steeds
de
was
Est-ce
qu'elles
font
encore
la
lessive
?
Mamijmoemie
meisjes
Filles
mamijmoemie
Soms
stort
ik
in
hun
kas
Parfois,
je
fais
un
don
à
leur
caisse
Olalala
meisjes
Olalala
les
filles
Maskes!
Des
masques
!
Meisjes
Les
filles
Ze
zijn
zo
welgebouwd,
mijnheer
Elles
sont
si
bien
construites,
mon
cher
Toch
die
waar
ik
van
hou,
mijnheer
Cependant,
celle
que
j'aime,
mon
cher
Amelinckx-meisjes
Filles
Amelinckx
Meisjes
Ze
zijn
het
and're
soort,
mijnheer
Les
filles
Elles
sont
d'un
autre
genre,
mon
cher
De
passionele
moord,
mijnheer
Le
meurtre
passionnel,
mon
cher
Meisjes
Les
filles
Olalala
meisjes
Olalala
les
filles
Ze
komen
goed
van
pas
Elles
sont
très
utiles
Olalala
meisjes
Olalala
les
filles
Ik
wou
dat
ik
er
een
was
Je
voudrais
être
une
d'entre
elles
Mamijmoemie
meisjes
Filles
mamijmoemie
Ze
komen
goed
van
pas
Elles
sont
très
utiles
Olalala
meisjes
Olalala
les
filles
Neem
me
mee,
neem
me
mee!
Emmène-moi,
emmène-moi !
Meisjes
zijn
't
allermooist
op
aard
Les
filles
sont
les
plus
belles
de
la
Terre
Niets
dat
hun
schoonheid
evenaart
Rien
ne
rivalise
avec
leur
beauté
Zeg
dat
Van
het
Groenewoud
het
gezegd
heeft
Dites
que
Van
het
Groenewoud
l'a
dit
Meisjes
zijn
't
allermooist
op
aard
Les
filles
sont
les
plus
belles
de
la
Terre
Niets
dat
hun
schoonheid
evenaart
Rien
ne
rivalise
avec
leur
beauté
Zeg
dat
Van
het
Groenewoud
het
gezegd
heeft
Dites
que
Van
het
Groenewoud
l'a
dit
Évaluez la traduction
1
Italianen (1991 Remaster)
2 Haile Selassie - Extended Version
3 Weg met Boudewijn (Leve Fabiola)
4 Arme penis
5 Goesting
6 Opblaaspop
7 Het gaat om ons
8 Toujours L'Amour
9 Waar Ik Niet Tegen Kan (1991 Remaster)
10 Meisjes - 1991 Remastered Version
11 Je veux de l'amour (1990 Remaster)
12 Onze nieuwe single
13 Oh m'n Evake
14 Ik ben God niet - Versie 1
15 Ochtendlied
16 Zij is mijn prinses
2 Haile Selassie - Extended Version
3 Weg met Boudewijn (Leve Fabiola)
4 Arme penis
5 Goesting
6 Opblaaspop
7 Het gaat om ons
8 Toujours L'Amour
9 Waar Ik Niet Tegen Kan (1991 Remaster)
10 Meisjes - 1991 Remastered Version
11 Je veux de l'amour (1990 Remaster)
12 Onze nieuwe single
13 Oh m'n Evake
14 Ik ben God niet - Versie 1
15 Ochtendlied
16 Zij is mijn prinses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.