Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Meisjes

Meisjes

Meisjes
Ze maken ons kapot, mijnheer
Ze maken ons zo zot, mijnheer
Mmmm meisjes

Meisjes
Ze zijn toch zo bizar, mijnheer
Ze komen zelden klaar, mijnheer
Statitistieke meisjes

Olalala meisjes
Ze komen goed van pas
Olalala meisjes
Doen zij nog steeds de was
Mamijmoemie meisjes
Soms stort ik in hun kas
Olalala meisjes
Maskes!

Meisjes
Ze zijn zo welgebouwd, mijnheer
Toch die waar ik van hou, mijnheer
Amelinckx-meisjes

Meisjes Ze zijn het and're soort, mijnheer
De passionele moord, mijnheer
Meisjes
Olalala meisjes
Ze komen goed van pas
Olalala meisjes
Ik wou dat ik er een was
Mamijmoemie meisjes
Ze komen goed van pas
Olalala meisjes
Neem me mee, neem me mee!

Meisjes zijn 't allermooist op aard
Niets dat hun schoonheid evenaart
Zeg dat Van het Groenewoud het gezegd heeft

Meisjes zijn 't allermooist op aard
Niets dat hun schoonheid evenaart
Zeg dat Van het Groenewoud het gezegd heeft

Девушки

Девушки
Они нас губят, сударыня
Сводят с ума, сударыня
Ммм, девушки

Девушки
Такие странные, сударыня
Редко кончают, сударыня
Девушки-статистки

О-ла-ла, девушки
Они кстати приходятся
О-ла-ла, девушки
Стирают ли они до сих пор?
Мамочки-девушки
Иногда я вношу вклад в их кассу
О-ла-ла, девушки
Маска!

Девушки
У них такие формы, сударыня
Но та, которую люблю я, сударыня
Девушки-Амелинкс

Девушки, они другой породы, сударыня
Страстные убийства, сударыня
Девушки
О-ла-ла, девушки
Они кстати приходятся
О-ла-ла, девушки
Хотел бы я быть одной из них
Мамочки-девушки
Они кстати приходятся
О-ла-ла, девушки
Возьмите меня, возьмите меня!

Девушки - самое прекрасное на земле
Ничто не сравнится с их красотой
Скажи, что это сказал Ван хет Гренэвуд

Девушки - самое прекрасное на земле
Ничто не сравнится с их красотой
Скажи, что это сказал Ван хет Гренэвуд