Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Ochtendlied

Ochtendlied

Elke dag dat ik m′n ogen open
Zou het zonder zorgen moeten zijn
Niet te veel verbitterde gedachten
En de zon die door het venster schijnt

Vrijgezel verloren in de ochtend
Wat muziek, is dat geen wijs besluit
Vreugde, energie vult heel de kamer
En je kan alweer een stap vooruit

Wie ik ben, dat kan niet veel betekenen
En ik drink op die gelegenheid
Meegaan met de stroom, erin verdwijnen
En ik zoek de zin die mij verblijdt

Morning Song

Every day I open my eyes
I should have no worries
Not too many bitter thoughts
And the sun that shines through the window

Bachelor lost in the morning
Some music, isn't that a wise decision
Joy, energy fills the whole room
And you can take another step forward

Who I am, that can't mean much
And I drink to that occasion
Go with the flow, disappear into it
And I seek the meaning that makes me happy