Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Rock N Roll

Rock N Roll

Rock 'n roll
Dat zit in je bloed
Je gaat ervan dansen
Dan voel je je goed
Ah, rock 'n roll
Het hoeft geen betoog
Het is voor je lichaam
Ah, rock 'n roll

Ah, rock 'n roll
Dat geeft je een kick
Dan word je mesjogge
Je bent in je schik
Ah, rock 'n roll
Voor lichaam en geest
Ah rock 'n roll
Dan voel je je beest

Chansonniers die maken zich nooit moe
Vanuit het proselein
Zingen zij je toe
Maar echte ruige vuige natte lol
Dat krijg je alleen van soul en rock 'n roll

Mm, rock 'n roll
Ach, pak het niet af
Want zonder dat ritme
Voel ik me gestraft
Voelt niemand dat aan
Hoe ver je kan gaan
Met rock 'n roll
Een echter bestaan

Rock N Roll

Rock 'n roll
That's in your blood
You start dancing
Then you feel good
Ah, rock 'n roll
Doesn't need any explaining
It's for your body
Ah, rock 'n roll

Ah, rock 'n roll
That gives you a kick
Then you go crazy
You're in your element
Ah, rock 'n roll
For both body and mind
Ah rock 'n roll
Then you feel like a beast

Chansonniers never get tired
From their porcelain palaces
They sing to you
But real rough, wild, wet fun
You can only get from soul and rock 'n roll

Mm, rock 'n roll
Oh, don't take it away
Because without that rhythm
I feel punished
Can't anyone see
How far you can go
With rock 'n roll
A more authentic existence