Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Sensatie

Sensatie

Ai ai Romeo, wat zijn toch je plannen
Thuis is maar thuis en heel de stad
Viert feest
Ai ai Julia, zot van verlangen
Ziet zij daarginds geen schoonheid
Zij denkt: Ha, ik voel
Er hangt iets in de lucht
Ja, ik voel, er hangt iets in de lucht

Sensatie, is dat niet wat we zoeken
In alle hoeken
Sensatie, is dat niet wat we zoeken
In alle hoeken
Vanavond, vanavond, vanavond,...

Zacht verlicht is de ruimte
Lichamen glijden voorbij
Keek zij daar net niet nog een keer
Naar mij...
Ontrouw is haar bekend refrein
Ontrouw, zou dat opwindender zijn
Glazen zijn weer gebroken
Het wordt laat, mijnheer
Er wordt niet meer gedanst
Laat, mijnheer, waar krijg ik nog m'n kans

Sensatie, is dat niet wat we zoeken
In alle hoeken
Sensatie, is dat niet wat we zoeken
In alle hoeken
Vanavond, vanavond, vanavond,...

Zal ik haar vinden...
Zal ik haar vinden...

Zal ik haar vinden, die nieuwe vlam
Zal ik haar vinden, waar ik niet meer
Van slapen kan

Sensation

Oh oh Romeo, what are your plans
Home is just home and everywhere in the city
There is a party
Oh oh Juliet, crazy with desire
Does she see no beauty over there
She thinks: Ah, I feel it
There is something in the air
Yes, I feel it, there is something in the air

Sensation, isn't that what we are looking for
In every corner
Sensation, isn't that what we are looking for
In every corner
Tonight, tonight, tonight,...

The space is softly lit
Bodies glide by
Didn't she just look at me again
At me...
Infidelity is her familiar refrain
Infidelity, would that be more exciting
Glasses are broken again
It is getting late, sir
There is no more dancing
Late, my dear, where will I get my chance

Sensation, isn't that what we are looking for
In every corner
Sensation, isn't that what we are looking for
In every corner
Tonight, tonight, tonight,...

Will I find her...
Will I find her...

Will I find her, that new flame
Will I find her, where I can no longer
Sleep