Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Sta op en wandel
Ben
je
verraden?
Have
you
been
betrayed?
Ben
je
vernederd?
Have
you
been
humiliated?
Ben
je
tekort
gedaan?
Have
you
been
wronged?
Is
ze
weggegaan?
Has
she
left?
Sta
op
en
wandel
Rise
and
walk
Sta
op
Rise
Sta
op
en
wandel
Rise
and
walk
Ja,
wandel...
Yes,
walk...
Ben
je
ontredderd?
Are
you
distraught?
Ben
je
mismeesterd?
Have
you
been
maltreated?
Ben
je
zoek
geraakt?
Are
you
lost?
Door
het
leven
gekraakt?
Broken
by
life?
Sta
op
en
wandel
Rise
and
walk
Sta
op
Rise
Sta
op
en
wandel
Rise
and
walk
Wandel...
Walk...
("Hee,
mannen!
Ambiance!")
("Hey,
guys!
Atmosphere!")
("Gaan
wij
ons
hoofdje
laten
hangen?!
("Are
we
going
to
hang
our
heads?!
Gaan
wij
dat
doen?
Are
we
going
to
do
that?
Nee!!
Dat
gaan
wij
niét
doen!
No!!
We
will
not
do
that!
Niet
opgeven,
hoor
je
me?!
Hoor
je
me?!
Don't
give
up,
do
you
hear
me?!
Do
you
hear
me?!
Jongens
en
meisjes
Boys
and
girls
Het
komt
nooit
goed
It
never
ends
well
En
juist
dààrom
And
that's
exactly
why
Niet
opgeven!
Don't
give
up!
Doorgaan,
doorgaan
Keep
going,
keep
going
Stompzinnig
doorgaan")
Keep
going
obtusely")
Is
het
de
zinloosheid?
Is
it
the
futility?
Is
het
de
lelijkheid?
Is
it
the
ugliness?
Is
het
verbittering?
Is
it
bitterness?
Is
het
uitputting?
Is
it
exhaustion?
Sta
op
en
wandel
Rise
and
walk
Sta
op
Rise
Sta
op
Rise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.