Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Toujours L'Amour

Toujours L'Amour

Hoe lang nog, wil ze weten
En kijkt me smekend aan
Ik zal het je vertellen
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour

Het gaat niet om vertrouwen
Het is veel meer dan dat
Het zijn geheime krachten
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour

Luister naar de regen
Luister naar de zee
Je kan het duid'lijk horen
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour

Nee! Stel geen vragen
Het heeft geen enk'le zin
Dans gewoon maar verder
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour

Dans
Dans
Dans

C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour
C'est pour toujours, toujours, toujours
Mon amour

Всегда любовь

Как долго ещё, хочет знать она,
И смотрит на меня умоляюще.
Я скажу тебе, милая:
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.

Дело не в доверии,
Это намного больше,
Это тайные силы.
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.

Послушай дождь,
Послушай море,
Ты можешь ясно услышать:
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.

Нет! Не задавай вопросов,
В этом нет никакого смысла.
Просто продолжай танцевать.
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.

Танцуй,
Танцуй,
Танцуй.

Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.
Это навсегда, навсегда, навсегда
Моя любовь.