Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Warme dagen
Toen
het
water
nog
geen
olie
was
When
the
water
wasn't
oil
Maar
azuurblauwe
zee
But
azure
blue
sea
Uren
drijven
op
m'n
luchtmatras
Hours
drifting
on
my
air
mattress
Welke
dag,
geen
idee
Which
day,
no
idea
Dromen
van
m'n
vijfde
wereldhit
Dreaming
of
my
fifth
world
hit
Met
m'n
magische
groep
With
my
magical
group
Hoe
de
Beatles
goeie
vrienden
zijn
How
the
Beatles
are
good
friends
Vaak
bij
ons
op
bezoek
Often
visit
us
Warme
dagen,
warme
dagen
Warm
days,
warm
days
Een
voor
mij,
een
voor
jou
One
for
me,
one
for
you
Warme
dagen
Warm
days
Meer
zou
ik
de
Heer
niet
vragen
I
wouldn't
ask
the
Lord
for
more
Als
hij
antwoorden
zou
If
he
would
answer
Zwoele
avond
op
een
droomterras
Balmy
evening
on
a
dream
terrace
Stoere
bink
met
prinses
Tough
guy
with
princess
Krekels
in
het
Provençaalse
gras
Crickets
in
the
Provencal
grass
Dat
is
pas
een
orkest
Now
that's
an
orchestra
Warme
dagen,
warme
dagen
Warm
days,
warm
days
Een
voor
mij,
een
voor
jou
One
for
me,
one
for
you
Warme
dagen
Warm
days
Meer
zou
ik
de
Heer
niet
vragen
I
wouldn't
ask
the
Lord
for
more
Als
hij
antwoorden
zou
If
he
would
answer
Toen
het
water
nog
geen
olie
was
When
the
water
wasn't
oil
Maar
doorzichtig
azuur
But
transparent
azure
Wilde
nachten
met
mijn
ananas
Wild
nights
with
my
pineapple
Zestien
keer,
twee
per
uur
Sixteen
times,
twice
an
hour
Warme
dagen,
warme
dagen
Warm
days,
warm
days
Een
voor
mij,
een
voor
jou
One
for
me,
one
for
you
Warme
dagen
Warm
days
Meer
zou
ik
de
Heer
niet
vragen
I
wouldn't
ask
the
Lord
for
more
Als
hij
antwoorden
zou
If
he
would
answer
Warme
dagen,
warme
dagen
Warm
days,
warm
days
Een
voor
mij,
een
voor
jou
One
for
me,
one
for
you
Warme
dagen
Warm
days
Meer
zou
ik
de
Heer
niet
vragen
I
wouldn't
ask
the
Lord
for
more
Of
nog
liever
z'n
Vrouw
Or
rather
his
Wife
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.