Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Wat een fijne dag
Ik
barst
niet
van
de
vrolijkheid
I'm
not
bursting
with
joy
Ik
mis
daartoe
de
fut
I
don't
have
the
energy
for
it
Ik
voel
al
bij
t
ontwaken
As
soon
as
I
wake
up,
I
feel
it
Ik
voel
me
uitgeblust
I
feel
exhausted
Ik
zie
de
presentator
I
see
the
presenter
Z'n
lach,
z'n
energie
His
laughter,
his
energy
Ik
voel
geen
spoor
van
vrolijkheid
I
feel
no
trace
of
joy
Ik
wantrouw
wat
ik
zie
I
distrust
what
I
see
En
ik
hoor
And
I
hear
Dit
is
mijn
carnavalslied
This
is
my
carnival
song
Men
stampt
het
met
de
voet
People
stamp
their
feet
to
it
Men
klapt
het
in
de
handen
People
clap
their
hands
to
it
Men
voelt
zich
prima,
en
men
zingt:
People
feel
great,
and
they
sing:
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Wat
een
fijne
dag
Such
a
beautiful
day
Zie
je
het
niet?
Can't
you
see?
T
Is
een
fijne
dag
It's
a
beautiful
day
Buiten
is
t
feest
Outside
is
a
party
Men
lacht
en
danst
om
het
meest
People
are
laughing
and
dancing
more
than
anything
En
hier
And
here
Zie
je
me
niet?
Can't
you
see
me?
T
Is
een
fijne
dag
It's
a
beautiful
day
Ha!
Ha!
Wat
een
fijne
dag
Such
a
beautiful
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.