Paroles et traduction Raymond van het Groenewoud - Wat een fijne dag

Ik barst niet van de vrolijkheid
Ik mis daartoe de fut
Ik voel al bij t ontwaken
Ik voel me uitgeblust
Ik zie de presentator
Z'n lach, z'n energie

Ik voel geen spoor van vrolijkheid
Ik wantrouw wat ik zie
En ik hoor
Dit is mijn carnavalslied
Men stampt het met de voet

Men klapt het in de handen
Men voelt zich prima, en men zingt:

Lalalala
Lalalala
Wat een fijne dag

Zie je het niet?
T Is een fijne dag

Buiten is t feest
Men lacht en danst om het meest
En hier
Zie je me niet?
T Is een fijne dag

Ha!
Wat een fijne dag

Я не распираюсь от радости
Я скучаю по этому fut.
Я чувствую это, когда просыпаюсь
Я чувствую себя подавленным
Я вижу ведущего.
Его улыбка, его энергия

Я не чувствую ни следа счастья
Я подозреваю то, что вижу
И я слышу
Это моя карнавальная песня
Один топчет его ногой

Один хлопает им в ладоши
Им хорошо, и они поют.:

Лалалала
Лалалала
Хорошего дня

Разве ты не видишь?
Сегодня хороший день

Снаружи - вечеринка
Они смеются и танцуют больше всех.
И здесь
Разве ты не видишь меня?
Сегодня хороший день

Ха!
Хорошего дня