Paroles et traduction Raymond Woods - Breakaway

Get Up
I′ve been going ghost, keep the cellar closed
Out here selling hopes, never selling souls
Write foretelling notes, see the dwelling rose
And it's yelling close, in the well it goes
Writing on the wall, and it′s painted free
Lighting up the hall, or the shaded sea
Fighting till I fall, never take a knee
Is this the way to be, is this the way to be

Just a lonely poet, in between the lines
The future, know it, try to see the signs
Gotta free the mind, got a freedom mind
You really need to find the things you gotta leave behind
Closing all the doors, see the open window
When he hit the floor, sent him into Limbo
To a different world, where the shit is simple
In this different world, it's monkey in the middle

I've been going ghost, keep the cellar closed
Out here selling hopes, never selling souls
Write foretelling notes, see the dwelling rose
And it′s yelling close, in the well it goes

Fuel is running out, my ship is damaged
High above the clouds, have to try to land it
Hear the subtle sounds, of a different planet
Feet are on the ground, Don′t take that shit for granted
Take that shit for granted, Don't take that shit for granted
World is full of fickle people, bullies, bitches, bandits
One minute have it all and next the vision vanish
Said, one minute have it all and next the vision
I will roam, float deeper into the caverns of the polished stone
Smoke seeping into the taverns, a demolished home
Go speaking shit to a crowd, yet know that I′m alone
Yeah, yeah, yeah, yeah I know that I'm alone
On this road that I′ve been walking
Led me to the door where opportunity is knocking
Wrapping up my hands for all the shadows I'll be boxing
Always will remain real, till the coffin

I′ve been going ghost, keep the cellar closed
Out here selling hopes, never selling souls
Write foretelling notes, see the dwelling rose
And it's yelling close, in the well it goes
Writing on the wall, and it's painted free
Lighting up the hall, or the shaded sea
Fighting till I fall, never take a knee
Is this the way to be, is this the way to be

Вставать
Я был призраком, держи подвал закрытым.
Здесь продают надежды, но никогда не продают души.
Напиши предсказательные записки, посмотри на обиталище розы.
И он кричит близко, в колодце он идет.
Надпись на стене, и она раскрашена бесплатно.
Освещая зал или затененное море.
Сражаюсь до тех пор, пока не упаду, никогда не преклоню колено.
Так ли это должно быть, так ли это должно быть?

Просто одинокий поэт, между строк.
Будущее, знай его, постарайся увидеть знаки.
Я должен освободить свой разум, у меня есть свободный разум.
Тебе действительно нужно найти то, что ты должен оставить позади.
Закрыв все двери, вижу открытое окно.
Когда он упал на пол, я отправил его в подвешенное
Состояние, в другой мир, где все просто.
В этом другом мире обезьяна посередине.

Я был призраком, держи подвал закрытым.
Здесь продают надежды, но никогда не продают души.
Напиши предсказательные записки, посмотри на обиталище розы.
И он кричит близко, в колодце он идет.

Топливо на исходе, мой корабль поврежден.
Высоко над облаками, надо попытаться приземлиться.
Услышь едва уловимые звуки другой планеты.
Ноги твердо стоят на земле, не принимай это дерьмо как должное.
Принимай это дерьмо как должное, не принимай это дерьмо как должное.
Мир полон непостоянных людей, хулиганов, стервятников, бандитов.
В одну минуту у меня есть все, а в следующую видение исчезает.
Сказал: "в одну минуту у меня есть все, а в следующую-видение".
Я буду скитаться, плыть все глубже в пещеры полированного камня.
Дым просачивается в таверны, разрушенные дома.
Иди и неси всякую чушь толпе, но знай, что я один.
Да, да, да, да, я знаю, что я один.
По этой дороге, по которой я шел.
Привел меня к двери, в которую стучится возможность.
Обернув свои руки для всех теней, я буду боксировать.
Всегда останется реальным, до гроба.

Я был призраком, держи подвал закрытым.
Здесь продают надежды, но никогда не продают души.
Напиши предсказательные записки, посмотри на обиталище розы.
И он кричит близко, в колодце он идет.
Надпись на стене, и она раскрашена бесплатно.
Освещая зал или затененное море.
Сражаюсь до тех пор, пока не упаду, никогда не преклоню колено.
Так ли это должно быть, так ли это должно быть?