Paroles et traduction Raymond Woods - Halloween Night

Halloween Night

Light a fire, try to steer away the ghosts near
Foggy dark night, sitting low till′ the smoke clears
Hope in the lighthouse, while sitting on the boats pier
Skeletons that walk, counting every bone they broke here
Yeah, you start to feel like there's no hope here
Hear the wolves howl, late and loud, we don′t show fear
Secrets of the chosen are whispered into the hosts ear
Answer to the question is written within my notes dear
It's Halloween, and I'm not here to Trick or Treat
Watching all the witches sweep, all the dirt up off my feet
Yeah, Headed back into the maze of my defeat
Tell the scarecrow take a seat, I′m aligned with the elite
Picture a dark street, walking quiet through a ghost town
You go to scream, yet it′s silent, there's no sound
Boarded up the windows to my cabin, time to go now
Weight on my wagon, it was dragging till′ it broke down
Now, you hear them hounds right behind you
No-matter where you run, they'll still look and try to find you
Just when you think you′re safe, then one will try to climb through
There isn't an escape till′ that sunlight shines through
Mind you, they like to play in the dark
Be ready and remember to drive a stake through the heart
So, knuckle up and make sure it's sharp
Be ready and remember to drive a stake through the heart
We're just, playing our part, trying to fight the good fight
If I could reach the people more, then maybe I would write
Campfire′s gotta stand higher, looks bright

This mans tired, not a vampire, goodnight
This lamp′s fire has got his hands tired, took life
This man's tired, not a vampire, goodnight
This lamp′s fire has got his hands tired, took life
This man's tired, Vampire, Good Night

Ночь Хэллоуина

Зажигаю огонь, пытаюсь отогнать призраков поближе,
Туманная темная ночь, сижу тихо, пока дым не рассеется.
Надежда в маяке, пока сижу на пирсе лодок,
Скелеты, которые ходят, считая каждую сломанную здесь кость.
Да, ты начинаешь чувствовать, что здесь нет надежды,
Слышишь вой волков, поздно и громко, мы не показываем страха.
Секреты избранных шепчутся на ухо хозяину,
Ответ на вопрос написан в моих заметках, дорогая.
Это Хэллоуин, и я здесь не для того, чтобы просить сладости,
Смотрю, как все ведьмы сметают грязь с моих ног.
Да, возвращаюсь в лабиринт своего поражения,
Скажи пугалу, чтобы село, я в союзе с элитой.
Представь темную улицу, иду тихо через город-призрак,
Ты пытаешься кричать, но тихо, нет звука.
Заколотил окна в моей хижине, пора уходить,
Вес на моей повозке, она тащилась, пока не сломалась.
Теперь ты слышишь этих гончих прямо за тобой,
Куда бы ты ни бежала, они все равно будут искать тебя.
Как только ты думаешь, что ты в безопасности, один из них попытается пролезть,
Нет спасения, пока не засияет солнечный свет.
Имей в виду, они любят играть в темноте,
Будь готова и помни, что нужно вонзить кол в сердце.
Так что, сожми кулак и убедись, что он острый,
Будь готова и помни, что нужно вонзить кол в сердце.
Мы просто играем свою роль, пытаясь вести праведную борьбу,
Если бы я мог больше достучаться до людей, то, возможно, я бы писал.
Костер должен гореть выше, выглядит ярко.

Этот мужчина устал, не вампир, спокойной ночи.
Огонь этой лампы утомил его руки, отнял жизнь.
Этот мужчина устал, не вампир, спокойной ночи.
Огонь этой лампы утомил его руки, отнял жизнь.
Этот мужчина устал, Вампир, Спокойной ночи.