Paroles et traduction Raymond Woods - Lightning Bugs

I'm feeling distant, today's environment is different
I can't quite point out the reason or be specific
Maybe have one foot in the grave and I need to pivot
Maybe it's because as much as they try, they just don't get it
Listen, hear that grandfather clock tick-ticking
Ticks and ticks and
Can feel the ground when it shifts
Euphoric moment or epiphany, it clicks
A glass of Jameson is sitting on my lips
Today's my last-my last fifth, I'll call it quits
Look around, beautiful blessing, what a gift
Throw it all away for my lil sis and my lil sis
Carrying my shield
If I lose the war and am buried in the field
Accept its scary and it's real, cause that's life
That's right, that's right, that's life
That's life, a fight, a fight

Blindfolds off, look away, look away
Pine-old-box where he lays to this day, hey
Signs, so lost on my way, on my way
I'm fine, I'm okay

Я чувствую себя отстраненным, сегодняшняя обстановка совсем другая
Я не могу точно указать причину или быть конкретным
Может быть, я одной ногой в могиле, и мне нужно развернуться.
Может быть, это потому, что, как бы они ни старались, у них ничего не получается.
Послушай, послушай, как тикают дедушкины часы.
Тик - так, тик-так ...
Я чувствую землю, когда она сдвигается.
Момент эйфории или озарения, он щелкает.
На моих губах стакан Джеймсона.
Сегодня мой последний-мой последний пятый, я скажу, что все кончено.
Оглянись вокруг, прекрасное благословение, какой подарок!
Выбрось все это ради моей маленькой сестренки и моей маленькой сестренки
Несу свой щит.
Если я проиграю войну и буду похоронен в поле ...
Прими, что это страшно, и это реально, потому что такова жизнь.
Правильно, правильно, такова жизнь.
Это жизнь, борьба, борьба.

Сними повязку с глаз, отвернись, отвернись.
Старый сосновый ящик, где он лежит и по сей день, Эй
Знаки, такие потерянные на моем пути, на моем пути.
Я в порядке, я в порядке.