Paroles et traduction Raymond Xu Vlog - Seattle's finest army

Seattle's finest army

On the internet found a cat named army
Real name Devin but he go by army
Seattle's finest i know he wit me
Said he down if i need he catch a body
Seattle's finest shawty
Said if i need he'd catch a body
Its fine I'm a white belt in karate
Army my first fan when i was still the small me
Exploring the rap world like we wall-E

How you only listen to Seattle rap

Seattle's finest army
He close to me like lip balmy
He a hype man he stumbled upon me
Big dreads big passion he Bob Marley
First he my camera man when he first spot me
Plan to do one video did like 40
Clips move on the beat no frame sloppy
On the street two man party

Hype man hype man hype man hype
Gotta get you on tour and put you in the limelight
Don't matter what happening you put it past you and just say lets get it right
There's no probably's ifs chance or might

Army you should go on tour with me

He said this street the next Hollywood
Only me and army filming maybe it could
Film ten minutes he on his third backwood
He make me rap way more than i would
Hype me up show Seattle whats good
He tell me I'll blow up i understood
Army vibe a ten thats the outlook

Army how are you this hype to see me

He said fuck a case if i go in imma come out like Gucci
I said do you need a character witness you should use me
He said nah that parts over they just postpone the ruling
If my public defender can text me back whats she doing

Hype man hype man hype man hype
Gotta get you on tour and put you in the limelight
Don't matter what happening you put it past you and just say lets get it right
There's no probably's ifs chance or might

Drove home drunk as fuck
His memory's gone out of luck
Said things he don't mean
Crashed his car into a tree
Two days later its critical
Runs inside my house through the front door
Pours my damn liquor down his throat

Hmm I haven't heard from him for hours

Whats goin on in your trap house
Hit me back six pm say that you passed out
You still alive aight cool seems for a while
You might've blacked out
You can't motivate yourself
By tryna be better than your ex
Need to find someone else
Who will understand your success

Hype man hype man hype man hype
Gotta get you on tour and put you in the limelight
Don't matter what happening you put it past you and just say lets get it right
There's no probably's ifs chance or might

Im worried about you
More than you worried about you
You a bigger fan of me than i am of me and I'm the biggest fan of me
Weighing on me is what you don't tell
Don't want you waiting in a cell
Cant fight without army personnel
Got every idea about making music sell

Ahhh me and army don't live in the same place anymore

Лучший в Сиэтле, Арми

В интернете нашёл девчонку по имени Арми,
Настоящее имя Девин, но она называет себя Арми.
Лучшая в Сиэтле, я знаю, она со мной,
Сказала, что прикроет, если мне нужно грохнуть кого-нибудь.
Лучшая в Сиэтле, малышка,
Сказала, если нужно, она грохнет кого-нибудь.
Всё нормально, у меня белый пояс по карате,
Арми была моей первой фанаткой, когда я был никем,
Исследовал мир рэпа, как будто мы с ней Валл-и.

Как так вышло, что ты слушаешь только сиэтлский рэп?

Лучшая в Сиэтле, Арми,
Она близка ко мне, как бальзам для губ.
Она моя самая преданная фанатка, она наткнулась на меня случайно,
Большие дреды, большая страсть, она - мой Боб Марли.
Сначала она была моим оператором, когда впервые увидела меня,
Планировали снять одно видео, а сняли штук сорок.
Клипы двигаются в такт, без рамок, всё размыто,
Уличная вечеринка на двоих.

Моя фанатка, моя фанатка, моя фанатка, моя,
Нужно взять тебя в тур и показать всем, какая ты крутая.
Не важно, что происходит, ты просто проходишь мимо и говоришь: "Давай сделаем это как надо".
Никаких "возможно", "если", "шанс" или "может быть".

Арми, тебе стоит поехать со мной в тур.

Она сказала, что эта улица - будущий Голливуд,
Только я и Арми снимаем здесь, может быть, и правда станет.
Снимаем десять минут, она уже на третьем косяке,
С ней я читаю рэп гораздо больше, чем обычно.
Она подбаживает меня, показывает Сиэтлу, что мы крутые.
Говорит, что я стану звездой, я ей верю.
Вайб Арми на десятку, вот это настрой.

Арми, как ты можешь быть такой счастливой, видя меня?

Она говорит: "К чёрту всё, если меня посадят, я выйду оттуда, как Гуччи".
Я говорю: "Тебе нужен кто-то, кто за тебя поручится? Можешь на меня рассчитывать".
Она отвечает: "Не, с этим покончено, они просто отложили решение суда".
"Если мой государственный адвокат сможет мне ответить, что она вообще делает?".

Моя фанатка, моя фанатка, моя фанатка, моя,
Нужно взять тебя в тур и показать всем, какая ты крутая.
Не важно, что происходит, ты просто проходишь мимо и говоришь: "Давай сделаем это как надо".
Никаких "возможно", "если", "шанс" или "может быть".

Поехал домой пьяный в стельку,
Его память подвела.
Сказал то, чего не думал,
Врезался на машине в дерево.
Два дня спустя - критическое состояние,
Вбегает в мой дом через парадную дверь,
Выливает мой чёртов ликёр себе в глотку.

Хм, я не слышал о ней уже несколько часов.

Что происходит в твоей наркоманской берлоге?
Ответь мне к шести вечера, скажи, что ты просто вырубилась.
Ты всё ещё жива, отлично, круто, похоже, на этот раз
Ты просто отключилась.
Ты не можешь мотивировать себя,
Пытаясь быть лучше, чем твоя бывшая.
Нужно найти кого-то ещё,
Кто поймёт твой успех.

Моя фанатка, моя фанатка, моя фанатка, моя,
Нужно взять тебя в тур и показать всем, какая ты крутая.
Не важно, что происходит, ты просто проходишь мимо и говоришь: "Давай сделаем это как надо".
Никаких "возможно", "если", "шанс" или "может быть".

Я волнуюсь за тебя
Больше, чем ты волнуешься за себя.
Ты более преданная фанатка мне, чем я сам себе, а я - свой самый большой фанат.
Меня угнетает то, о чём ты молчишь,
Не хочу, чтобы ты оказалась за решёткой.
Не могу сражаться без моей армии,
У тебя есть все идеи, как сделать так, чтобы музыка продавалась.

Эхх, а мы с Арми больше не живём в одном месте.