Paroles et traduction Rayna - Ot lyubov ponyakoga boli

Ot lyubov ponyakoga boli

Без теб не мога да живея
Повярвай ми, ще полудея
Не зная как да ти го кажа
Да ти покажа как безумно ме боли
Нима не си личи, моля те, повярвай ми
Сърцето ми крещи, не може да мълчи
Животът мой, това си ти

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

И невъзможното ще сторя, със себе си ще се преборя
Дори и болката да скрия, да я изтрия, но как?
Пак ще си личи, безумно ще боли, моля те, повярвай ми
Сърцето ми крещи, не може да мълчи
От любов понякога боли

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

Ти знаеш ли какво е лудо да обичаш?
Ти знаеш ли какво е болка от любов?
Вселената с едничко име да наричаш
Да посветиш на някой цял един живот

Чувстваш ли това и ти? Само мой ли си, кажи?
Аз не искам нищо друго, разбери
Чувстваш ли това и ти? Като мен ли те боли?
С теб едно и също искаме, нали?

Sometimes Love Hurts

I can't live without you
Believe me, I'll go crazy
I don't know how to tell you
To show you how madly it hurts me
Can't you see it, please, believe me
My heart screams, it can't be silent
My life, it's you

Do you know what it's like to love madly?
Do you know what heartache feels like?
To call the universe by a single name
To dedicate an entire life to someone

Do you feel this too? Are you only mine, tell me?
I don't want anything else, understand
Do you feel this too? Does it hurt you like me?
We want the same thing, don't we?

And I will do the impossible, I will fight with myself
Even if I hide the pain, erase it, but how?
It will still show, it will hurt madly, please, believe me
My heart screams, it can't be silent
Sometimes love hurts

Do you know what it's like to love madly?
Do you know what heartache feels like?
To call the universe by a single name
To dedicate an entire life to someone

Do you feel this too? Are you only mine, tell me?
I don't want anything else, understand
Do you feel this too? Does it hurt you like me?
We want the same thing, don't we?

Do you know what it's like to love madly?
Do you know what heartache feels like?
To call the universe by a single name
To dedicate an entire life to someone

Do you feel this too? Are you only mine, tell me?
I don't want anything else, understand
Do you feel this too? Does it hurt you like me?
We want the same thing, don't we?

Do you know what it's like to love madly?
Do you know what heartache feels like?
To call the universe by a single name
To dedicate an entire life to someone

Do you feel this too? Are you only mine, tell me?
I don't want anything else, understand
Do you feel this too? Does it hurt you like me?
We want the same thing, don't we?