Paroles et traduction Rayo & Toby - Arcoiris de Colores
Arcoiris
de
todos
colores
Rainbow
of
all
colors
Un
caballito
volador
A
flying
pony
Hay
un
duende
en
toda
la
puerta
There's
a
goblin
at
the
door
Que
no
me
hace
el
favor
Who
won't
do
me
a
favor
No
se
que
es
lo
que
voy
hacer
I
don't
know
what
I'm
going
to
do
Si
quiero
salir,
esta
noche
If
I
want
to
go
out
tonight
Pero
esta
loquera
no
me
deja
But
this
craziness
won't
let
me
Creo
que
voy
a
partir
I
think
I'm
going
to
leave
Pero
de
esto
es
que
trata
But
this
is
what
it's
all
about
Te
juro
que
no
me
la
creo
I
swear
I
don't
believe
it
Miles
de
animales
tan
extraños
que
yo
veo
Thousands
of
strange
animals
that
I
see
La
brisa
parece
hacerme
una
caricia
The
breeze
seems
to
caress
me
Y
yo
con
la
cara
de
malicia
And
I
with
a
malicious
face
Nadie
sabe
por
que
es
que
estoy
así
Nobody
knows
why
I'm
like
this
Debe
ser
el
trip,
el
sexy
trip
It
must
be
the
trip,
the
sexy
trip
Nadie
sabe
por
que
es
que
estoy
así
Nobody
knows
why
I'm
like
this
Debe
ser
el
trip,
el
sexy
trip
It
must
be
the
trip,
the
sexy
trip
Arcoiris
de
todos
colores
Rainbow
of
all
colors
Un
caballito
volador
A
flying
pony
Hay
un
duende
en
toda
la
puerta
There's
a
goblin
at
the
door
Que
no
me
hace
el
favor
Who
won't
do
me
a
favor
Arcoiris
de
todos
colores
Rainbow
of
all
colors
Pri,
que
loquera
la
que
traigo
yo
Babe,
what
a
crazy
thing
I'm
bringing
Hay
otro
duende
en
la
ventana
There's
another
goblin
in
the
window
Y
en
la
cara
me
esta
pegando
el
sol
And
the
sun
is
hitting
me
in
the
face
Ey
pasame
la
gafa
y
la
camiseta
Hey,
pass
me
the
glasses
and
the
T-shirt
Hoy
salgo
de
la
casa,
en
mi
patín,
patineta
Today
I'm
leaving
the
house,
on
my
scooter,
skateboard
Las
mujeres
en
bikini
y
yo
en
mi
pantaloneta
The
women
in
bikinis
and
me
in
my
shorts
Toda
la
playa
de
giales
esta
repleta
The
whole
beach
of
giales
is
full
De
repente
una
nube
se
cruza
con
el
sol
Suddenly
a
cloud
crosses
the
sun
Y
cuando
cae
la
lluvia,
un
arcoiris
de
color
And
when
the
rain
falls,
a
rainbow
of
color
Dame
otro
shot
para
entrar
en
calor
y
otros
dos
Give
me
another
shot
to
warm
up
and
another
two
Para
los
duendes,
para
ver
si
alguno
prende
For
the
goblins,
to
see
if
any
light
up
Arcoiris
de
todos
colores
Rainbow
of
all
colors
Un
caballito
volador
A
flying
pony
Hay
un
duende
en
toda
la
puerta
There's
a
goblin
at
the
door
Que
no
me
hace
el
favor
Who
won't
do
me
a
favor
Mira
como
ella
baila,
como
en
trance
Look
how
she
dances,
like
in
a
trance
Sola
se
entrega,
a
lo
que
pase
She
surrenders
herself,
to
whatever
happens
Vela
como
se
mueve,
sola
se
entrega
See
how
she
moves,
she
surrenders
herself
A
lo
que
pase
To
whatever
happens
Ey
Toby,
todo
se
ve
mágico
Hey
Toby,
everything
looks
magical
Que
estará
pasándonos
What's
going
on
with
us
Que
es
lo
que
nos
tiene
volando
What's
got
us
flying
Oye
Rayo,
y
no
se
pri
Hey
Rayo,
and
don't
be
shy
Puedes
ser
el
trip,
que
nos
tiene...
It
could
be
the
trip,
that's
got
us...
Arcoiris,
arcoiris
de
todos
colores
Rainbow,
rainbow
of
all
colors
Un
caballito
volador
A
flying
pony
Hay
un
duende
en
toda
la
puerta
There's
a
goblin
at
the
door
Que
no
me
hace
el
favor
Who
won't
do
me
a
favor
Suéltala
Dj
Perroque
Let
it
go,
Dj
Perroque
Suelta
Dj
Perroque
Let
it
go,
Dj
Perroque
Rayo
y
Toby
Rayo
and
Toby
Sexy
trip
Music
Sexy
trip
Music
La
compañía
junto
Rayo
y
Toby
The
company
together
Rayo
and
Toby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.