Rayo & Toby - La Arrogancia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rayo & Toby - La Arrogancia




La Arrogancia
Arrogance
Yeah, no no no no no no
Yeah, no no no no no no
No no no no no no eh
No no no no no no eh
Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Let me tell you what I'm feeling
Te voy hacer sincero espérame un momento
I'm going to be honest, wait a moment
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
I've wanted to tell you this for a long time
De que no esta funcionando lo nuestro, no
That it's not working out for us, no
¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Hey! You're no longer the sweet woman I met
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
And arrogance has taken over you
Créeme que no puedo seguir no, no
Believe me, I can't go on like this, no, no
Se sentía pleno cuando me decías te quiero
I felt fulfilled when you told me you loved me
Cuando hacíamos el amor durante un mes entero
When we made love for an entire month
Pero, las cosas han cambiado
But things have changed
Tu has cambiado o tal vez yo eh cambiado
You've changed or maybe I've changed eh
Ya no estamos enamorado
We're not in love anymore
Y si la cuestión es de costumbre búscate un sol nuevo
And if it's a matter of habit, find yourself a new sun
Que te alumbre quien quita que pronto, que te funcione
Let it shine on you, who knows, it might work out for you soon
Pero no cometas los mismos errores, no
But don't make the same mistakes, no
Tal vez el destino lo quiso así
Maybe destiny wanted it this way
Que hicieras tu vida bien lejos de mi
For you to make your life far away from me
Que yo are la mía bien lejos de ti
For me to make mine far away from you
Y así estaremos los dos felices, eh
And that way we'll both be happy, eh
Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Let me tell you what I'm feeling
Te voy hacer sincero espérame un momento
I'm going to be honest, wait a moment
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
I've wanted to tell you this for a long time
De que no esta funcionando lo nuestro, no
That it's not working out for us, no
¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Hey! You're no longer the sweet woman I met
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
And arrogance has taken over you
Créeme que no puedo seguir, no, no
Believe me, I can't go on like this, no, no
Y aunque tuvimos una bonita relación
And even though we had a beautiful relationship
Antes de que se dañe vamos ah terminarlo, oh
Before it gets damaged, we're going to end it, oh
Porque después mas tarde puede ser peor
Because later on it could be worse
Y puede incrementarse el dolor
And the pain could increase
Y nos haremos mucho daño
And we'll hurt each other a lot
Fueron tantos años de conocernos
We've known each other for so many years
Muchos sueños por concretarlos
So many dreams to make real
Nos faltaron y ahora toca aceptarlo
We failed and now it's time to accept it
Y llorare llorare llorare
I'll cry, I'll cry, I'll cry
¡pero! tu lloraras lloraras lloraras ¡mas!
But you'll cry, you'll cry, you'll cry more!
Lastima que nunca pudimos
Too bad we could never
Escribir un bonito final, no
Write a happy ending, no
Déjame contarte lo que estoy sintiendo
Let me tell you what I'm feeling
Te voy hacer sincero espérame un momento
I'm going to be honest, wait a moment
Es que quería decírtelo desde hace tiempo
I've wanted to tell you this for a long time
De que no esta funcionando lo nuestro, no
That it's not working out for us, no
¡Hola! no eres la misma aquella dulce que conocí
Hey! You're no longer the sweet woman I met
Y la arrogancia se ah apoderado de ti
And arrogance has taken over you
Créeme que no puedo seguir, no, no
Believe me, I can't go on like this, no, no
(Repetir)
(Repeat)
Y llorare llorare llorare
I'll cry, I'll cry, I'll cry
¡pero! tu lloraras lloraras lloraras ¡mas!
But you'll cry, you'll cry, you'll cry more!
Lastima que nunca pudimos
Too bad we could never
Escribir un bonito final, no
Write a happy ending, no
Hoy quiero decirte cuanto te extraño mami
Today I want to tell you how much I miss you, baby
Cuanto extraño esa dulzura que me atrapo cuando te conocí
How much I miss that sweetness that drew me in when I met you
Esa dulzura que ahora se ah convertido en arrogancia
That sweetness that has now turned into arrogance
Y ah echo otra persona en ti
And has made you a different person.
Rayo trip el viaje, right
Rayo trip el viaje, right
Rayo y Toby letra loca
Rayo y Toby letra loca
Dj largo el bajo, hmm
Dj largo el bajo, hmm
Galaxi miusic, yeah.
Galaxi miusic, yeah.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.