Paroles et traduction Rayo & Toby - Otra Botella

Otra Botella

Yo necesito saber si me debo resignar a una zozobra
Que me mata en esta soledad
La incertidumbre al no saber donde ella pueda estar y el
Hecho de que no le importe en lo absoluto que yo muera hay hombe
(Rayo)
Se... que cuando escuche esta canción sabrá que no hay mal
Que por bien no venga y vera
Que perdió, y la conciencia la matara pa que no duela más

Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...
Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...

(Tobby)
Hey bartender dame otra botella ella es tan bella pero mala
A la vez eeees
Me dejo el corazón al reveeez
Después que se lo puse a los pieees
Siento que me quiero morir
Mejor que me mate el alcohol
Por tu amor no voy a vivir mal mi cama ya parece un
Lago por ella no voy a llorar rayo sírveme otro trago

Dime tú que hago
Hey que hago la trate como una diosa y fíjate cual fue pago
Con ella no vuelvo a tener fuerza ni un malo
Sírveme otro trago

(Rayo)
Es que hay que ser muy malo pa que paguen así
Esa no la vi venir
Pero si en la guerra y el amor perdí por lo menos

Yo necesito saber si me debo resignar a una zozobra
Que me mata en esta soledad
La incertidumbre al no saber donde ella pueda estar y el
Hecho de que no le importe en lo absoluto que yo muera hay hombe

(Rayo)
Se... que cuando escuche esta canción sabrá que no hay mal
Que por bien no venga y vera
Que perdió, y la conciencia la matara pa que no duela más

Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...
Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...

(Rayo)
Hey pobre amigo mío algo te voy a decir se que ella fue
Todo pa ti estamos en las mismas algo parecido me paso
A mi pero ahora te toco a ti
Así que
Tuntún Cry no more
Pide otra de Guaro porque esta noche nos vamos a
Emborrachar vine tomar no vamo a parar yo pago la
Cuenta usted dedíquese a tomar

Tun Cry No More las penas la vamo a matar con alcohol
Tun Cry No More las penas la vamo a matar

(Tobby)
Yo necesito saber si me debo resignar a una zozobra
Que me mata en esta soledad
La incertidumbre al no saber donde ella pueda estar y el
Hecho de que no le importe en lo absoluto que yo muera hay hombe
(Rayo)
Se... que cuando escuche esta canción sabrá que no hay mal
Que por bien no venga y vera
Que perdió, y la conciencia la matara pa que no duela más

Pide otra botella oo...
Pide otra bortella iee...
Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...

(Rayo Y Tobby)
U Cry No More Hey que hago la trate como una diosa
Y fíjate cual fue el pago
U Cry No More Cantando
Por ella no voy a llorar rayo sírveme otro trago

Después De Tanto Decirte Que Te Quiero Resulto Que
El Alcohol Es Mas Sincero
(Voy a olvidarte esto no me sirve pa naa)

Dame otra Botella que nos vamo a tomar (hasta la mañana)

Another Bottle

I need to know if I should resign myself to the sorrow
That is killing me in this loneliness
The uncertainty of not knowing where she might be and the
Fact that she doesn't care at all that I might die, oh man
(Rayo)
I know that when she hears this song, she'll know there's no harm
That will not come for good and she will see
That she has lost, and her conscience will kill her so that it doesn't hurt anymore

Ask for another bottle oo...
Ask for another bottle iee...
Ask for another bottle oo...
Ask for another bottle iee...

(Tobby)
Hey bartender give me another bottle, she's so beautiful but evil
At the same time eeees
She left my heart in reverse
After I laid it at her feet
I feel like I want to die
Better that alcohol kills me
I'm not going to live badly for your love, my bed already looks like a
Lake for her I'm not going to cry, Rayo pour me another drink

Tell me what I do
Hey what do I do, I treated her like a goddess and look at the price
With her I don't have the strength for anything bad
Pour me another drink

(Rayo)
Well you have to be very bad for them to pay like that
I didn't see that coming
But if in war and love I lost at least

I need to know if I should resign myself to the sorrow
That is killing me in this loneliness
The uncertainty of not knowing where she might be and the
Fact that she doesn't care at all that I might die, oh man

(Rayo)
I know that when she hears this song, she'll know there's no harm
That will not come for good and she will see
That she has lost, and her conscience will kill her so that it doesn't hurt anymore

Ask for another bottle oo...
Ask for another bottle iee...
Ask for another bottle oo...
Ask for another bottle iee...

(Rayo)
Hey poor friend of mine I'm gonna tell you something, I know she was
Everything to you, we are in the same boat, something similar happened to me
But now it's your turn
So
Tuntun Cry no more
Ask for another Guaro because tonight we are going to get
Drunk, come on, let's drink, we're not going to stop, I'll pay the
Bill, you just focus on drinking

Tun Cry No More, we're going to kill our sorrows with alcohol
Tun Cry No More, we're going to kill our sorrows

(Tobby)
I need to know if I should resign myself to the sorrow
That is killing me in this loneliness
The uncertainty of not knowing where she might be and the
Fact that she doesn't care at all that I might die, oh man
(Rayo)
I know that when she hears this song, she'll know there's no harm
That will not come for good and she will see
That she has lost, and her conscience will kill her so that it doesn't hurt anymore

Ask for another bottle oo...
Ask for another bortella iee...
Ask for another bottle oo...
Ask for another bottle iee...

(Rayo Y Tobby)
U Cry No More Hey what do I do, I treated her like a goddess
And look at the price
U Cry No More Singing
For her I'm not going to cry, Rayo pour me another drink

After telling you so many times that I love you, it turns out that
Alcohol is more sincere
(I'm going to forget you, this doesn't serve me for anything)

Give me another bottle, we're going to drink it (until the morning)