Paroles et traduction Rayo & Toby - Otra Botella

Otra Botella

Yo necesito saber si me debo resignar a una zozobra
Que me mata en esta soledad
La incertidumbre al no saber donde ella pueda estar y el
Hecho de que no le importe en lo absoluto que yo muera hay hombe
(Rayo)
Se... que cuando escuche esta canción sabrá que no hay mal
Que por bien no venga y vera
Que perdió, y la conciencia la matara pa que no duela más

Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...
Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...

(Tobby)
Hey bartender dame otra botella ella es tan bella pero mala
A la vez eeees
Me dejo el corazón al reveeez
Después que se lo puse a los pieees
Siento que me quiero morir
Mejor que me mate el alcohol
Por tu amor no voy a vivir mal mi cama ya parece un
Lago por ella no voy a llorar rayo sírveme otro trago

Dime tú que hago
Hey que hago la trate como una diosa y fíjate cual fue pago
Con ella no vuelvo a tener fuerza ni un malo
Sírveme otro trago

(Rayo)
Es que hay que ser muy malo pa que paguen así
Esa no la vi venir
Pero si en la guerra y el amor perdí por lo menos

Yo necesito saber si me debo resignar a una zozobra
Que me mata en esta soledad
La incertidumbre al no saber donde ella pueda estar y el
Hecho de que no le importe en lo absoluto que yo muera hay hombe

(Rayo)
Se... que cuando escuche esta canción sabrá que no hay mal
Que por bien no venga y vera
Que perdió, y la conciencia la matara pa que no duela más

Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...
Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...

(Rayo)
Hey pobre amigo mío algo te voy a decir se que ella fue
Todo pa ti estamos en las mismas algo parecido me paso
A mi pero ahora te toco a ti
Así que
Tuntún Cry no more
Pide otra de Guaro porque esta noche nos vamos a
Emborrachar vine tomar no vamo a parar yo pago la
Cuenta usted dedíquese a tomar

Tun Cry No More las penas la vamo a matar con alcohol
Tun Cry No More las penas la vamo a matar

(Tobby)
Yo necesito saber si me debo resignar a una zozobra
Que me mata en esta soledad
La incertidumbre al no saber donde ella pueda estar y el
Hecho de que no le importe en lo absoluto que yo muera hay hombe
(Rayo)
Se... que cuando escuche esta canción sabrá que no hay mal
Que por bien no venga y vera
Que perdió, y la conciencia la matara pa que no duela más

Pide otra botella oo...
Pide otra bortella iee...
Pide otra botella oo...
Pide otra botella iee...

(Rayo Y Tobby)
U Cry No More Hey que hago la trate como una diosa
Y fíjate cual fue el pago
U Cry No More Cantando
Por ella no voy a llorar rayo sírveme otro trago

Después De Tanto Decirte Que Te Quiero Resulto Que
El Alcohol Es Mas Sincero
(Voy a olvidarte esto no me sirve pa naa)

Dame otra Botella que nos vamo a tomar (hasta la mañana)

Ещё одна бутылочка

Я должен узнать, должен ли я смириться с горем
Что убивает меня в этом одиночестве
Растерянность, не зная, где она может быть, и
Тот факт, что ей совершено безразлично, что я умираю, о боже
(Райо)
Знаю... что когда она услышит эту песню, она поймёт, что причин для зла нет
Что это к лучшему, и увидит
Что она проиграла, и совесть убьёт её, чтобы не было больше боли

Закажи ещё бутылочку о-о...
Закажи ещё бутылочку и-и...
Закажи ещё бутылочку о-о...
Закажи ещё бутылочку и-и...

(Тоби)
Эй, бармен, налей мне ещё одну бутылочку, она такая красивая, но злая
И хорошая одновременно
Она разбила мне сердце
После того, как я положил его к её ногам
Я чувствую, что хочу умереть
Лучше бы меня убил алкоголь
Ради твоей любви я не собираюсь жить плохо, моя кровать уже выглядит как
Озеро из-за неё, я не буду плакать из-за неё, Райо, налей мне ещё выпить

Скажи, что мне делать
Эй, что мне делать, я обращался с ней, как с богиней, и посмотри, какая была награда
С ней я снова не буду сильным
Налей мне ещё выпить

(Райо)
Надо быть очень плохим, чтобы так отплатили
Я этого не ожидал
Но если на войне и в любви я проиграл, то хотя бы

Я должен узнать, должен ли я смириться с горем
Что убивает меня в этом одиночестве
Растерянность, не зная, где она может быть, и
Тот факт, что ей совершено безразлично, что я умираю, о боже

(Райо)
Знаю... что когда она услышит эту песню, она поймёт, что причин для зла нет
Что это к лучшему, и увидит
Что она проиграла, и совесть убьёт её, чтобы не было больше боли

Закажи ещё бутылочку о-о...
Закажи ещё бутылочку и-и...
Закажи ещё бутылочку о-о...
Закажи ещё бутылочку и-и...

(Райо)
Эй, бедный мой друг, кое-что тебе скажу, знаю, что она была
Всем для тебя, мы в одной ситуации, со мной случилось нечто подобное
Но теперь настала твоя очередь
Так что
Тун-тун, не плачь больше
Закажи ещё бутылочку гуаро, потому что сегодня вечером мы
Напьёмся, мы пришли выпить, не остановимся, я плачу
За счёт, а ты только пей

Тун, не плачь больше, мы убьём горе алкоголем
Тун, не плачь больше, мы убьём горе

(Тоби)
Я должен узнать, должен ли я смириться с горем
Что убивает меня в этом одиночестве
Растерянность, не зная, где она может быть, и
Тот факт, что ей совершено безразлично, что я умираю, о боже
(Райо)
Знаю... что когда она услышит эту песню, она поймёт, что причин для зла нет
Что это к лучшему, и увидит
Что она проиграла, и совесть убьёт её, чтобы не было больше боли

Закажи ещё бутылочку о-о...
Закажи ещё боретелло и-и...
Закажи ещё бутылочку о-о...
Закажи ещё бутылочку и-и...

(Райо и Тоби)
Ох, не плачь больше, эй, что мне делать, я обращался с ней, как с богиней
И посмотри, какой была награда
Ох, не плачь больше, воспевая
Я не буду плакать из-за неё, Райо, налей мне ещё выпить

После того, как я столько раз говорил тебе, что люблю тебя, оказалось
Что алкоголь более искренний
(Я забуду тебя, это мне ни к чему)

Дай мне ещё одну бутылочку, и мы выпьем её (до утра)