Rayo & Toby - Por Que Tan Sola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rayo & Toby - Por Que Tan Sola




Por Que Tan Sola
Why are You So Lonely?
He llegado a la conclusión
I have come to the conclusion
De que estas sola porque quieres
That you are lonely because you want to be
Igual tengo que preguntarte
I still have to ask you
Eh eh eh ehh ehh...
Eh eh eh ehh ehh...
Porqué tan sola?
Why are you so lonely?
Que esta haciendo a estas horas?
What are you doing at this hour?
Una bonita mujer
A beautiful woman
Dime que yo puedo hacer para poderla tener
Tell me what I can do to make you mine
A solas, hacerte mi señora
Alone, to make you my mistress
Y que no pasen las horas
And so that the hours do not pass
No pensemos en ahora
Let's not think about now
Y de pronto te enamoras
And suddenly you fall in love
Y yo se que vas hacer baby...
And I know that you will do, baby...
Y por más que trato no me explico
And no matter how hard I try, I can't figure out
Porque tu sigues solita con ese rostro bonito
Why you are still lonely with such a beautiful face
Se que tu me necesitas
I know you need me
Para pasarla rico yo me tomo el trabajito
To have a good time, I will take the trouble
De ponerla en órbita, bebe...
To put you in orbit, baby...
Siempre tu vas con tu paso fino
You always go with your fine step
Tumbado asesino, causo un efecto de dominó
Killer swagger, you cause a domino effect
Yo mirando en la esquina
I'm watching from the corner
Como te fascina, me seguiste el camino
How you fascinate him, you followed my path
Disculpa si te pregunto...
Excuse me if I ask you...
Porqué tan sola?
Why are you so lonely?
Que esta haciendo a estas horas?
What are you doing at this hour?
Una bonita mujer
A beautiful woman
Dime que yo puedo hacer para poderla tener
Tell me what I can do to make you mine
A solas, hacerte mi señora
Alone, to make you my mistress
Y que no pasen las horas
And so that the hours do not pass
No pensemos en nada ahora
Let's not think about anything now
Y de pronto te enamoras
And suddenly you fall in love
Y yo se que vas hacer mi baby...
And I know you will do, my baby...
Estoy aquí analizándote desde hace rato
I've been analyzing you here for a while
Quien te ve, párese que no rompes ni un plato
Whoever sees you, it seems that you can't break a plate
Tus amigas te dijeron, si te pidieron el dato
Your friends told you, if they asked you for the information
Yo se que me delato, pero no me embolato
I know I'm revealing myself, but I'm not clumsy
Tus accesorios, son bien notorios
Your accessories are very noticeable
Vistes a la moda, tu estilo es meritorio
You dress fashionably, your style is meritorious
Tu tienes tu imperio, yo no tengo memoria
You have your empire, I have no memory
Como buen caballero, yo quiero es victoria
As a good gentleman, I want victory
Bum raca taca taca, vuelve y ataca
Bum raca taca taca, it strikes back
Rudebuay se arrebata, anda en busca de una gata
Rudeboy gets carried away, he's looking for a chick
Y cuando de bailar despacio bien pegado se trata
And when it comes to dancing slow and close
Adivina quien la maltrata
Guess who mistreats her
Porqué tan sola?
Why are you so lonely?
(No estés sola)
(Be lonely)
Que esta haciendo a estas horas?
What are you doing at this hour?
(Tu olor me controla)
(Your scent controls me)
Una bonita mujer
A beautiful woman
(Que yo tengo que hacer)
(What I have to do)
Dime que puedo yo hacer para poderla tener
Tell me what I can do to make you mine
A solas
Alone
(Congelar la hora)
(Freeze the hour)
Y que no pasen las horas
And so that the hours do not pass
Hacerte mi señora
To make you my mistress
Y de pronto te enamoras
And suddenly you fall in love
No pensemos en nada ahora
Let's not think about anything now
Y entonces que vas hacer my baby...
And then what are you going to do, my baby...
Y mírala, mírala, mírala
And look at her, look at her, look at her
Sola, sólita va como si nada
Lonely, lonely, she goes as if nothing
Pero si baila, se le hace una legión atrás
But if she dances, a legion behind her
Para saborearla y ella solo para acá esta
To savor her and she is only here for this
Viendo, como baila lento
Watching, how she dances slowly
Tiene el movimiento
She has the move
Ella congela el momento
She freezes the moment
Parece una Diosa
She looks like a Goddess
Toda la discoteca viendola sola
The whole disco watching her alone
Como haré para explicarle
How will I explain to her
Es más, la música habla sola
It's more, music speaks for itself
Rayo y Toby, Letra Loca
Rayo y Toby, Letra Loca
Dj Gangsta, Predikador
Dj Gangsta, Predikador
From the Galaxy
From the Galaxy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.