Rayo & Toby - Sexo Sin Feeling - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rayo & Toby - Sexo Sin Feeling




Sexo Sin Feeling
Sex Without Feeling
Ya date cuenta que a pesar de que el tiempo paso ya
You have already realized that even though time has passed
Soy el que buscas para hacértelo
I'm the one you're looking for to do it to you
Recuerda cuando todo era especial
Remember when everything was special
Eramos uno solo, ahora somos tu y yo haciéndolo
We were one, now it's just you and me doing it
Date cuenta que a pesar de que el tiempo paso ya
You have already realized that even though time has passed
Soy el que buscas para hacértelo
I'm the one you're looking for to do it to you
Recuerda cuando todo era especial
Remember when everything was special
Eramos uno solo, ahora somos tu y yo haciéndolo
We were one, now it's just you and me doing it
Mataste el calor que tenía de ti
You killed the passion that I had for you
Ahora solo queda una sombra de mi
Now I'm just a shadow of my former self
Pensando en tu cuerpo y no pensando en ti
Thinking about your body and not about you
Mataste el calor que tenía de ti
You killed the passion that I had for you
Hay por que tenía que ser así
Why did it have to be like this
Contigo es puro sexo sin feeling
With you it's just pure sex without feeling
Yo no puede controlar lo que pasaba
I can't control what is happening
Mientras me enamoraba más me perjudicaba
While I was falling in love, I was harming myself
No había nada no comprometes el alma
There was nothing that didn't affect me
Para ti soy una noche en la que no quieres dormir
For you I'm just a night when you don't want to sleep
Te voy a decir que yo soy más que eso, soy más que sexo
I'm going to tell you that I'm more than that, I'm more than sex
Llevo tiempo metido en esto mi corazón seguía abierto
I've been through this for a long time, my heart was still open
Le pregunte si me daba solo las piernas o vienen con corazón
I asked her if she would give me only her legs or if they came with a heart
Adivinense el resto...
Guess the rest...
Mataste el calor que tenía de ti
You killed the passion that I had for you
Ahora solo queda una sombra de mi
Now I'm just a shadow of my former self
Pensando en tu cuerpo y no pensando en ti
Thinking about your body and not about you
Mataste el calor que tenía de ti
You killed the passion that I had for you
Hay por que tenía que ser así
Why did it have to be like this
Contigo es puro sexo sin feeling
With you it's just pure sex without feeling
Después de tanto tiempo
After so much time
Poco a poco fuiste matando la llama
Little by little you were killing the passion
Sexo sin feelling no me trama
Sex without feeling doesn't make me happy
A mi que me gustaba como tuti te portabas en la cama
I liked how you behaved in bed
Te hacia sentir como una dama
I made you feel like a princess
Es tanto así que no tengo ni tus ganas, ni tu calor
It's so much that I don't even have your desire, nor your warmth
Tan bueno en la música y de malas en el amor
So good at music and bad at love
Fuiste y viniste y perdiste el pudor
You came and left and lost your shame
Yo ya no quiero tu calor
I don't want your warmth anymore
Estar sin ti casi me mata
Being without you almost killed me
Se opaco tu resplandor
Your glow faded
Ahora yo soy quien tiene el control
Now I'm the one in control
Mataste la llama y también la pasión
You killed the love and the passion
Estar sin ti casi me mata
Being without you almost killed me
Se opaco tu resplandor
Your glow faded
Ahora yo soy quien tiene el control
Now I'm the one in control
Mataste la llama y también la pasión
You killed the flame and passion too
Mataste el calor que tenía de ti
You killed the passion that I had for you
Y ahora yo quiero estar lejos de ti
And now I want to be far away from you
Contigo es puro sexo sin feeling
With you it's just pure sex without feeling
Mataste el calor que tenía de ti
You killed the passion that I had for you
De eso tan bueno no dan tanto
You don't get much of that good thing
Y ahora te respondo con mi canto
And now I answer you with my song
Mataste el feelling pero no la letra
You may have killed the feeling but not the lyrics
Porque la letra viene de otro planeta...
Because the lyrics come from another planet...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.