Paroles et traduction Rayo & Toby - Sexo Sin Feeling

Sexo Sin Feeling

Ya date cuenta que a pesar de que el tiempo paso ya
Soy el que buscas para hacértelo
Recuerda cuando todo era especial
Eramos uno solo, ahora somos tu y yo haciéndolo
Date cuenta que a pesar de que el tiempo paso ya
Soy el que buscas para hacértelo
Recuerda cuando todo era especial
Eramos uno solo, ahora somos tu y yo haciéndolo
Mataste el calor que tenía de ti
Ahora solo queda una sombra de mi
Pensando en tu cuerpo y no pensando en ti

Mataste el calor que tenía de ti
Hay por que tenía que ser así
Contigo es puro sexo sin feeling

Yo no puede controlar lo que pasaba
Mientras me enamoraba más me perjudicaba
No había nada no comprometes el alma
Para ti soy una noche en la que no quieres dormir

Te voy a decir que yo soy más que eso, soy más que sexo
Llevo tiempo metido en esto mi corazón seguía abierto
Le pregunte si me daba solo las piernas o vienen con corazón
Adivinense el resto...

Mataste el calor que tenía de ti
Ahora solo queda una sombra de mi
Pensando en tu cuerpo y no pensando en ti

Mataste el calor que tenía de ti
Hay por que tenía que ser así
Contigo es puro sexo sin feeling

Después de tanto tiempo
Poco a poco fuiste matando la llama
Sexo sin feelling no me trama
A mi que me gustaba como tuti te portabas en la cama
Te hacia sentir como una dama

Es tanto así que no tengo ni tus ganas, ni tu calor
Tan bueno en la música y de malas en el amor
Fuiste y viniste y perdiste el pudor
Yo ya no quiero tu calor

Estar sin ti casi me mata
Se opaco tu resplandor
Ahora yo soy quien tiene el control
Mataste la llama y también la pasión
Estar sin ti casi me mata
Se opaco tu resplandor
Ahora yo soy quien tiene el control
Mataste la llama y también la pasión
Mataste el calor que tenía de ti
Y ahora yo quiero estar lejos de ti
Contigo es puro sexo sin feeling

Mataste el calor que tenía de ti
De eso tan bueno no dan tanto
Y ahora te respondo con mi canto

Mataste el feelling pero no la letra
Porque la letra viene de otro planeta...

Sexe Sans Sentiment

Tu te rends compte que même si le temps a passé
Je suis celui que tu cherches pour le faire
Rappelle-toi quand tout était spécial
Nous étions un, maintenant c'est toi et moi qui le faisons
Tu te rends compte que même si le temps a passé
Je suis celui que tu cherches pour le faire
Rappelle-toi quand tout était spécial
Nous étions un, maintenant c'est toi et moi qui le faisons
Tu as tué la chaleur que j'avais pour toi
Maintenant, il ne reste qu'une ombre de moi
Pensant à ton corps et pas à toi

Tu as tué la chaleur que j'avais pour toi
Pourquoi ça devait être comme ça ?
Avec toi, c'est du pur sexe sans sentiment

Je ne pouvais pas contrôler ce qui se passait
Plus je tombais amoureux, plus je me faisais du mal
Il n'y avait rien, tu ne faisais pas passer ton âme
Pour toi, je suis une nuit où tu ne veux pas dormir

Je vais te dire que je suis plus que ça, je suis plus que du sexe
Je suis plongé dans ça depuis longtemps, mon cœur était toujours ouvert
Je lui ai demandé si elle me donnait juste ses jambes ou si elles venaient avec son cœur
Devinez la suite...

Tu as tué la chaleur que j'avais pour toi
Maintenant, il ne reste qu'une ombre de moi
Pensant à ton corps et pas à toi

Tu as tué la chaleur que j'avais pour toi
Pourquoi ça devait être comme ça ?
Avec toi, c'est du pur sexe sans sentiment

Après tout ce temps
Tu as tué la flamme petit à petit
Le sexe sans sentiment ne m'attire pas
J'aimais tellement comment tu te comportais au lit
Je te faisais sentir comme une dame

C'est tellement vrai que je n'ai plus envie de toi, ni ta chaleur
Si bon dans la musique et si mauvais en amour
Tu es venue et tu es partie, et tu as perdu ta pudeur
Je ne veux plus de ta chaleur

Être sans toi me tue presque
Ton éclat s'est estompé
Maintenant, c'est moi qui contrôle
Tu as tué la flamme et la passion
Être sans toi me tue presque
Ton éclat s'est estompé
Maintenant, c'est moi qui contrôle
Tu as tué la flamme et la passion
Tu as tué la chaleur que j'avais pour toi
Et maintenant, je veux être loin de toi
Avec toi, c'est du pur sexe sans sentiment

Tu as tué la chaleur que j'avais pour toi
On n'a pas tout ça de bon
Et maintenant, je te réponds avec ma chanson

Tu as tué le sentiment, mais pas les paroles
Parce que les paroles viennent d'une autre planète...