Paroles et traduction Rayo & Toby - Sexo Sin Feeling

Sexo Sin Feeling

Ya date cuenta que a pesar de que el tiempo paso ya
Soy el que buscas para hacértelo
Recuerda cuando todo era especial
Eramos uno solo, ahora somos tu y yo haciéndolo
Date cuenta que a pesar de que el tiempo paso ya
Soy el que buscas para hacértelo
Recuerda cuando todo era especial
Eramos uno solo, ahora somos tu y yo haciéndolo
Mataste el calor que tenía de ti
Ahora solo queda una sombra de mi
Pensando en tu cuerpo y no pensando en ti

Mataste el calor que tenía de ti
Hay por que tenía que ser así
Contigo es puro sexo sin feeling

Yo no puede controlar lo que pasaba
Mientras me enamoraba más me perjudicaba
No había nada no comprometes el alma
Para ti soy una noche en la que no quieres dormir

Te voy a decir que yo soy más que eso, soy más que sexo
Llevo tiempo metido en esto mi corazón seguía abierto
Le pregunte si me daba solo las piernas o vienen con corazón
Adivinense el resto...

Mataste el calor que tenía de ti
Ahora solo queda una sombra de mi
Pensando en tu cuerpo y no pensando en ti

Mataste el calor que tenía de ti
Hay por que tenía que ser así
Contigo es puro sexo sin feeling

Después de tanto tiempo
Poco a poco fuiste matando la llama
Sexo sin feelling no me trama
A mi que me gustaba como tuti te portabas en la cama
Te hacia sentir como una dama

Es tanto así que no tengo ni tus ganas, ni tu calor
Tan bueno en la música y de malas en el amor
Fuiste y viniste y perdiste el pudor
Yo ya no quiero tu calor

Estar sin ti casi me mata
Se opaco tu resplandor
Ahora yo soy quien tiene el control
Mataste la llama y también la pasión
Estar sin ti casi me mata
Se opaco tu resplandor
Ahora yo soy quien tiene el control
Mataste la llama y también la pasión
Mataste el calor que tenía de ti
Y ahora yo quiero estar lejos de ti
Contigo es puro sexo sin feeling

Mataste el calor que tenía de ti
De eso tan bueno no dan tanto
Y ahora te respondo con mi canto

Mataste el feelling pero no la letra
Porque la letra viene de otro planeta...

Секс без чувств

Ты уже поняла, что, несмотря на прошедшее время,
Я тот, кто нужен тебе для этого.
Вспомни, когда все было по-особенному,
Мы были единым целым, а теперь мы с тобой занимаемся ЭТИМ.
Ты уже поняла, что, несмотря на прошедшее время,
Я тот, кто нужен тебе для этого.
Вспомни, когда все было по-особенному,
Мы были единым целым, а теперь мы с тобой занимаемся ЭТИМ.
Ты убила во мне то тепло, которое было у меня по отношению к тебе,
Теперь от меня осталась только тень.
Думая о твоем теле и не думая о тебе.

Ты убила во мне то тепло, которое было у меня по отношению к тебе,
Зачем все так вышло?
С тобой это просто секс без чувств.

Я не мог контролировать то, что происходило,
Чем больше я влюблялся, тем больше мне вредил.
Ничто не связывает душу,
Для тебя я просто ночь, в которую ты не хочешь спать.

Я хочу сказать тебе, что я больше, чем просто секс,
Я давно занимаюсь этим, но мое сердце оставалось открытым.
Я спросил, дашь ли ты мне только свое тело или вместе с ним и свое сердце.
Отгадайте, что было дальше...

Ты убила во мне то тепло, которое было у меня по отношению к тебе,
Теперь от меня осталась только тень.
Думая о твоем теле и не думая о тебе.

Ты убила во мне то тепло, которое было у меня по отношению к тебе,
Зачем все так вышло?
С тобой это просто секс без чувств.

После стольких лет
Ты медленно убивала во мне пламя.
Секс без чувств меня не привлекает,
А мне так нравилось, как ты вела себя в постели,
Я заставлял тебя чувствовать себя дамой.

Все так плохо, что у меня больше нет ни твоего желания, ни твоего тепла,
Настолько хороший в музыке и такой неудачливый в любви,
Ты приходила и уходила, теряя всякий стыд,
Я больше не хочу твоего тепла.

Быть без тебя меня чуть не убило,
Твое сияние померкло,
Теперь я контролирую ситуацию,
Ты убила пламя, а вместе с ним и страсть.
Быть без тебя меня чуть не убило,
Твое сияние померкло,
Теперь я контролирую ситуацию,
Ты убила пламя, а вместе с ним и страсть.
Ты убила во мне то тепло, которое было у меня по отношению к тебе,
И теперь я хочу держаться от тебя подальше.
С тобой это просто секс без чувств.

Ты убила во мне то тепло, которое было у меня по отношению к тебе,
Так хорошо быть собой.
И теперь я отвечаю тебе песней.

Ты убила чувства, но не текст песни,
Потому что текст песни родом из другого мира...