Paroles et traduction Rayo - ABces

ABces

Contigo quise todo, pero tú no diste nada
¿Y aún así piensas que yo no te amaba?
Si dudas de mi amor, dame una puñalada
Y en cada gota de sangre, verás tu imagen grabada

Te juro que no me explico por qué sigo aquí
Y mientras tú sufres por él, yo espero por ti
Y creo que el problema siempre estuvo ahí
Me volví adicto a una droga que no consumí

A veces no te reconozco y ya no sé quién eres
Te esperaré aunque sé que no me quieres
Y si el amor con el tiempo se muere
Detendré el tiempo y haré que nos espere

Yo te amo y te lloro, es una extraña mezcla
Si a ti te suma, no me importa si me resta
Ya que, a mí, esa cuestión no me molesta
Ámame sin preguntas, que yo te amo sin respuestas

Mientras más te miro, sé que eres arte
Pues toco tu piel y solo pienso en besarte
Y cómo quieres que te olvide, si al comenzar a olvidarte
Me olvido del olvido y comienzo a recordarte

Él solo te busca cuando se encuentra mal
Y a esa acción no se le llama amar
Nadie en este mundo merece tus lágrimas
Y quien las merezca nunca te hará llorar

Yo solo pienso en ti y no pienso en los demás
Cuántas veces ya me han dicho que te tengo que olvidar
Pero hay algo que las personas nunca entenderán
No saben cómo se siente odiarte por amar

Te juro que, en el fondo, esto si me duele
Y tampoco, mi amor, fue para que dudes
Me dijeron que cuando se quiere, se puede
Pero no saben cuánto quise y al final no pude

Sé que es necesario que tenga que dolerme
Me duele soportar la idea de no verte
Me rompiste las cadenas y dejaste que me suelte
Llegaste a mi vida cuando pensaba en mi muerte

Tú no eres mala, en el fondo eres buena
Pero yo no entiendo por qué me envenenas
Seguiré sufriendo porque tú vales la pena
Y el veneno lo liberaré con cortes en mis venas

Mi corazón te acepta, aunque no quiera nada
Aunque siendo sincero, eso sí me afecta
Quizás no eres la correcta, eres la equivocada
¿Pero quién demonios dijo que la vida era perfecta?

Te juro que nunca pensaré en dejarte
Pues eres mi vida y sería como suicidarme
Y en ese momento, lo entendí, en parte
La peor manera de morir es enamorarse

¿Que estás confundida? Bueno, a veces, también dudo
Pero pienso en ti y las dudas se hacen humo
Porque los dos somos uno
Si no sueltas el pasado, ¿con qué mano agarras el futuro?

Y si sucede de nuevo, creo que es el fin
Y si me voy, entonces me voy feliz
Porque yo sé muy bien todo lo que di por ti
Igual nunca olvides que siempre me tendrás a mí
Que siempre me tendrás a mí

ABCs

I wanted everything with you, but you gave nothing.
And you still think I didn't love you?
If you doubt my love, stab me.
And in each drop of blood, you will see your image engraved.

I swear I don't understand why I'm still here.
And while you suffer for him, I wait for you.
And I think the problem was always there.
I became addicted to a drug I never consumed.

Sometimes I don't recognize you and I don't know who you are anymore.
I will wait for you even though I know you don't love me.
And if love dies over time,
I will stop time and make it wait for us.

I love you and I cry for you, it's a strange mix.
If it adds to you, I don't care if it subtracts from me.
Since, that matter does not bother me.
Love me without questions, for I love you without answers.

The more I look at you, I know you are art.
Because I touch your skin and only think about kissing you.
And how do you want me to forget you, if when I start to forget you,
I forget about forgetting and I start to remember you.

He only looks for you when he feels bad.
And that action is not called love.
No one in this world deserves your tears.
And whoever deserves them will never make you cry.

I only think of you and I don't think about the others.
How many times have they told me that I have to forget you.
But there's something people will never understand.
They don't know what it feels like to hate you for loving.

I swear that, deep down, this does hurt me.
And neither, my love, was it for you to doubt.
They told me that when you want something, you can do it.
But they don't know how much I wanted and in the end I couldn't.

I know it is necessary for me to hurt.
It hurts to endure the thought of not seeing you.
You broke my chains and let me loose.
You came into my life when I was thinking about my death.

You are not bad, deep down you are good.
But I don't understand why you poison me.
I will continue to suffer because you are worth it.
And I will release the poison with cuts in my veins.

My heart accepts you, even though it wants nothing.
Although to be honest, that does affect me.
Maybe you're not the right one, you're the wrong one.
But who the hell said life was perfect?

I swear I'll never think of leaving you.
Because you are my life and it would be like committing suicide.
And at that moment, I understood it, in part.
The worst way to die is to fall in love.

Are you confused? Well, sometimes I doubt too.
But I think of you and the doubts go up in smoke.
Because we are both one.
If you don't let go of the past, what hand do you grab the future with?

And if it happens again, I think it's the end.
And if I leave, then I leave happy.
Because I know very well what I gave for you.
Never forget that you will always have me.
That you will always have me.