Paroles et traduction Rayo - ABces

ABces

Contigo quise todo, pero tú no diste nada
¿Y aún así piensas que yo no te amaba?
Si dudas de mi amor, dame una puñalada
Y en cada gota de sangre, verás tu imagen grabada

Te juro que no me explico por qué sigo aquí
Y mientras tú sufres por él, yo espero por ti
Y creo que el problema siempre estuvo ahí
Me volví adicto a una droga que no consumí

A veces no te reconozco y ya no sé quién eres
Te esperaré aunque sé que no me quieres
Y si el amor con el tiempo se muere
Detendré el tiempo y haré que nos espere

Yo te amo y te lloro, es una extraña mezcla
Si a ti te suma, no me importa si me resta
Ya que, a mí, esa cuestión no me molesta
Ámame sin preguntas, que yo te amo sin respuestas

Mientras más te miro, sé que eres arte
Pues toco tu piel y solo pienso en besarte
Y cómo quieres que te olvide, si al comenzar a olvidarte
Me olvido del olvido y comienzo a recordarte

Él solo te busca cuando se encuentra mal
Y a esa acción no se le llama amar
Nadie en este mundo merece tus lágrimas
Y quien las merezca nunca te hará llorar

Yo solo pienso en ti y no pienso en los demás
Cuántas veces ya me han dicho que te tengo que olvidar
Pero hay algo que las personas nunca entenderán
No saben cómo se siente odiarte por amar

Te juro que, en el fondo, esto si me duele
Y tampoco, mi amor, fue para que dudes
Me dijeron que cuando se quiere, se puede
Pero no saben cuánto quise y al final no pude

Sé que es necesario que tenga que dolerme
Me duele soportar la idea de no verte
Me rompiste las cadenas y dejaste que me suelte
Llegaste a mi vida cuando pensaba en mi muerte

Tú no eres mala, en el fondo eres buena
Pero yo no entiendo por qué me envenenas
Seguiré sufriendo porque tú vales la pena
Y el veneno lo liberaré con cortes en mis venas

Mi corazón te acepta, aunque no quiera nada
Aunque siendo sincero, eso sí me afecta
Quizás no eres la correcta, eres la equivocada
¿Pero quién demonios dijo que la vida era perfecta?

Te juro que nunca pensaré en dejarte
Pues eres mi vida y sería como suicidarme
Y en ese momento, lo entendí, en parte
La peor manera de morir es enamorarse

¿Que estás confundida? Bueno, a veces, también dudo
Pero pienso en ti y las dudas se hacen humo
Porque los dos somos uno
Si no sueltas el pasado, ¿con qué mano agarras el futuro?

Y si sucede de nuevo, creo que es el fin
Y si me voy, entonces me voy feliz
Porque yo sé muy bien todo lo que di por ti
Igual nunca olvides que siempre me tendrás a mí
Que siempre me tendrás a mí

Азбука

С тобой я хотел всего, но ты не дала ничего
И всё же ты думаешь, что я тебя не любил?
Если сомневаешься в моей любви, дай мне удар ножом
И в каждой капле крови ты увидишь свой образ

Клянусь, я не понимаю, почему я всё ещё здесь
И пока ты страдаешь по нему, я жду тебя
И думаю, что проблема всегда была в этом
Я стал зависимым от наркотика, который не употреблял

Иногда я тебя не узнаю и не знаю, кто ты
Я буду ждать тебя, хотя знаю, что ты меня не любишь
И если любовь со временем умирает
Я остановлю время и заставлю его ждать нас

Я люблю тебя и плачу по тебе, это странная смесь
Если тебе это прибавляет, мне всё равно, если это отнимает у меня
Ведь меня это не беспокоит
Люби меня без вопросов, ведь я люблю тебя без ответов

Чем больше я смотрю на тебя, тем больше понимаю, что ты искусство
Ведь я касаюсь твоей кожи и думаю только о том, чтобы поцеловать тебя
И как ты хочешь, чтобы я забыл тебя, если, начиная забывать тебя,
Я забываю о забвении и начинаю вспоминать тебя

Он ищет тебя, только когда ему плохо
И это не называется любовью
Никто в этом мире не заслуживает твоих слёз
А тот, кто их заслуживает, никогда не заставит тебя плакать

Я думаю только о тебе и не думаю о других
Сколько раз мне уже говорили, что я должен забыть тебя
Но есть кое-что, что люди никогда не поймут
Они не знают, каково это - ненавидеть тебя за то, что люблю

Клянусь, в глубине души мне действительно больно
И моя любовь, не для того, чтобы ты сомневалась
Мне говорили, что когда любишь, всё возможно
Но они не знают, как сильно я любил и в итоге не смог

Я знаю, что мне нужно пережить эту боль
Мне больно от мысли, что я не увижу тебя
Ты разорвала мои цепи и позволила мне освободиться
Ты пришла в мою жизнь, когда я думал о смерти

Ты не плохая, в глубине души ты хорошая
Но я не понимаю, почему ты меня отравляешь
Я буду продолжать страдать, потому что ты этого стоишь
И я освобожусь от яда, делая порезы на своих венах

Моё сердце принимает тебя, хотя ничего не хочет
Хотя, если честно, это меня задевает
Возможно, ты не та, кто мне нужен, ты ошибочный выбор
Но кто, чёрт возьми, сказал, что жизнь идеальна?

Клянусь, я никогда не подумаю о том, чтобы оставить тебя
Ведь ты моя жизнь, и это было бы равносильно самоубийству
И в тот момент я понял, отчасти
Худший способ умереть - это влюбиться

Ты говоришь, что запуталась? Что ж, иногда я тоже сомневаюсь
Но я думаю о тебе, и сомнения рассеиваются как дым
Потому что мы двое - одно целое
Если ты не отпустишь прошлое, какой рукой ты схватишь будущее?

И если это случится снова, думаю, это конец
И если я уйду, то уйду счастливым
Потому что я очень хорошо знаю, что отдал тебе всего себя
Но никогда не забывай, что у тебя всегда буду я
Что у тебя всегда буду я