Paroles et traduction Rayola - Baraguak Jo Angan

Baraguak Jo Angan

Bak cando lilin ndeh uda
Kasiah nyo denai
Nyampang kok singgah yo angin
Badan tagamang
Uda barangguak jo angan
Denai kamabuak jo bayang
Mangko den pinto ka uda
Basalang tenggang
Uda barangguak jo angan
Denai kamabuak jo bayang
Mangko den pinto ka uda
Basalang tenggang

Bak kato urang ondeh da
Adaik bacinto
Jodoh talatak ndeh sayang
Tuhan kuaso
Dipaso bana yo ikan
Mamakan umpan yo malang
Talaruik sajo yo umpan
Di aia tanang
Di paso bana yo ikan
Mamakan umpan yo malang
Talaruik sajo yo umpan
Di aia tanang

Dimalah hati indak karisau
Palito nyalo gamang manyeso
Lai den tau ndeh uda
Cinto tadorong
Hati jo mato ndeh sayang
Manyimpan raso
Kok iyo Sungguah manyinto denai
Bimbiang lah denai yo uda ka palaminan

Baraguak Jo Angan

As the candle in my hand
Burns in your presence
With the wind blowing softly
My body burns
I'm consumed by my desires
I am lost in the shadows
And I come to your door
For my purpose
I'm consumed by my desires
I am lost in the shadows
And I come to your door
For my purpose

As the proverb says
On the shores of the world
My soulmate awaits
God is the master
The fish in the trap
Bite the bait and suffer
The bait sank
In the vast waters
The fish in the trap
Bite the bait and suffer
The bait sank
In the vast waters

My heart is at ease
The candle burns brightly
Come to me my love
Love is beckoning
My heart and eyes
Hold the feelings
If you truly love me
Please take me to the altar