Paroles et traduction Rayola - Dek Ulah Rambang Mato

Dek Ulah Rambang Mato

Dari ragam nan den tangguangkan
Sinan tasirek kasiah ndak ka basatu
Anggak jo anggan bajalehan
Uda malengah cando urang ndak tahu

Kato Putuih, rundiang salasai
Cinto nan indak mungkin denai pasokan
Uda bapaliang ka nan lain
Sajak samulo lah denai pakirokan

Manga indak bataruih tarang?
Uda dari samulo
Mungkin ndak sapadiah nan ko
Luko nan den rasokan

Sadang batanam jo ureknyo
Lai babagi raso
Manga uda nan den cinto
Kini nan lah baduto

Raso ramuak di dalam dado
Manahan sabak jo aia mato
Dek ulah uda nan rambang mato
Cinto kito binaso

Kato Putuih, rundiang salasai
Cinto nan indak mungkin denai pasokan
Uda bapaliang ka nan lain
Sajak samulo lah denai pakirokan

Manga indak bataruih tarang?
Uda dari samulo
Mungkin ndak sapadiah nan ko
Luko nan den rasokan

Sadang batanam jo ureknyo
Lai babagi raso
Manga uda nan den cinto
Kini nan lah baduto

Raso ramuak di dalam dado
Manahan sabak jo aia mato
Dek ulah uda nan rambang mato
Cinto kito binaso

A Love That Cannot Be

Of the variety that I have to offer
There is not one that you have accepted
Neither fully nor in part
Yet you act as if you are unaware

Our conversations are over, our discussions are done
The love that I cannot give you
You have turned your attention elsewhere
As I have suspected all along

Why are you not suffering?
You have from the beginning
Perhaps you do not feel the pain
That I have been feeling

While planting with your heart
You also share your feelings
Why did you, my love
Deceive me?

The mixture of emotions in my heart
I hold back with effort and tears
Because of your wandering eyes
Our love is destroyed

Our conversations are over, our discussions are done
The love that I cannot give you
You have turned your attention elsewhere
As I have suspected all along

Why are you not suffering?
You have from the beginning
Perhaps you do not feel the pain
That I have been feeling

While planting with your heart
You also share your feelings
Why did you, my love
Deceive me?

The mixture of emotions in my heart
I hold back with effort and tears
Because of your wandering eyes
Our love is destroyed