Paroles et traduction Rayola - Harago Diri

Harago Diri

Balanteh angan
Uda kini ko ka diri Denai
Sasuko hati upek caraco
Nan batimpokan

Coiko coitu salah
Apo nan den buek sado nyo salah
Katokan taruih tarang
Apo nan katuju bia hati ko sanang

Jikok taruih co iko
Denai ndak tahan
Denai ndak tahan
Manangguangkan nyo
Bathin taseso
Bia bapisah sajo pado bacinto
Namun saraso dalam narako
Walau indak bapunyo
Ameh intan parmato
Namun den masih punyo
Harago diri - harago diri

Instrumen

Balanteh angan
Uda kini ko ka diri Denai
Sasuko hati upek caraco
Nan batimpokan

Coiko coitu salah
Apo nan buek sadonyo salah
Katokan taruih tarang
Apo nan katuju bia hati ko sanang

Jikok taruih co iko
Denai ndak tahan
Denai ndak tahan
Manangguangkan nyo
Bathin taseso
Bia bapisah sajo pado bacinto
Namun saraso dalam narako
Walau indak bapunyo
Ameh intan parmato
Namun den masih punyo
Harago diri - harago diri

My Self-Esteem

Sweetheart
You've come to me now, love
Upset and crying, and I can't console you
You're all mixed up

You think everything you do is wrong
You say no matter what I do, it's wrong
You keep saying over and over
How do I know what makes you happy

If you keep on like this
I can't bear it
I can't bear it
To put up with you
My heart aches
Let's just break up, no more heartache
But it feels like hell
Even if you don't have
Jewels or diamonds
Yet I still have
My self-esteem - my self-esteem

Instrumental

Sweetheart
You've come to me now, love
Upset and crying, and I can't console you
You're all mixed up

You think everything you do is wrong
You say no matter what I say, it's wrong
You keep saying over and over
How do I know what makes you happy

If you keep on like this
I can't bear it
I can't bear it
To put up with you
My heart aches
Let's just break up, no more heartache
But it feels like hell
Even if you don't have
Jewels or diamonds
Yet I still have
My self-esteem - my self-esteem