Paroles et traduction Rayola - Harago Diri

Harago Diri

Balanteh angan
Uda kini ko ka diri Denai
Sasuko hati upek caraco
Nan batimpokan

Coiko coitu salah
Apo nan den buek sado nyo salah
Katokan taruih tarang
Apo nan katuju bia hati ko sanang

Jikok taruih co iko
Denai ndak tahan
Denai ndak tahan
Manangguangkan nyo
Bathin taseso
Bia bapisah sajo pado bacinto
Namun saraso dalam narako
Walau indak bapunyo
Ameh intan parmato
Namun den masih punyo
Harago diri - harago diri

Instrumen

Balanteh angan
Uda kini ko ka diri Denai
Sasuko hati upek caraco
Nan batimpokan

Coiko coitu salah
Apo nan buek sadonyo salah
Katokan taruih tarang
Apo nan katuju bia hati ko sanang

Jikok taruih co iko
Denai ndak tahan
Denai ndak tahan
Manangguangkan nyo
Bathin taseso
Bia bapisah sajo pado bacinto
Namun saraso dalam narako
Walau indak bapunyo
Ameh intan parmato
Namun den masih punyo
Harago diri - harago diri

Harago Diri

Mes rêves sont brisés
Tu as quitté mon côté, mon Denai
Ton cœur est blessé, ton esprit est brisé
Par le destin cruel

Dis-moi ce que j'ai fait de mal
Que j'ai fait pour mériter tout ce mal
Parle clairement, dis-moi
Ce qu'il faut faire pour que ton cœur soit heureux

Si tu continues comme ça
Je ne tiendrai plus
Je ne tiendrai plus
A supporter ce poids
Mon âme est déchirée
Il vaut mieux se séparer que de continuer à s'aimer
Mais c'est comme si j'étais en enfer
Même si je n'ai pas
De diamants ou de pierres précieuses
Je garde encore
Ma dignité - ma dignité

Instrument

Mes rêves sont brisés
Tu as quitté mon côté, mon Denai
Ton cœur est blessé, ton esprit est brisé
Par le destin cruel

Dis-moi ce que j'ai fait de mal
Que j'ai fait pour mériter tout ce mal
Parle clairement, dis-moi
Ce qu'il faut faire pour que ton cœur soit heureux

Si tu continues comme ça
Je ne tiendrai plus
Je ne tiendrai plus
A supporter ce poids
Mon âme est déchirée
Il vaut mieux se séparer que de continuer à s'aimer
Mais c'est comme si j'étais en enfer
Même si je n'ai pas
De diamants ou de pierres précieuses
Je garde encore
Ma dignité - ma dignité