Paroles et traduction Rayola - Lapeh Raso

Lapeh Raso

Indak den sangko ka coiko jadinyo
Tapi apo dayo sasa indak baguno

Rasonyo denai lai mamandam cinto
Dek uda bahilangkan raso picayo

Bukan niaik denai malukoi
Tapi nyato uda kini talukoi
Ka jo apo lai kato den bari
Kito manyasali diri
Cinto kito lah lapeh raso

Indak ado sabab jo masalah nan tajadi
Indak ado salah jo tingkah nan manyakiti
Uda hilang raso picayo ka cinto kito
Cinto denai hanyo untuak uda
Tapi uda ndak picayo juo

Bukan niaik denai malukoi
Tapi nyato uda kini talukoi
Ka jo apo lai kato den bari
Kito manyasali diri
Cinto kito lah lapeh raso

Bukan niaik denai malukoi
Tapi nyato uda kini talukoi
Ka jo apo lai kato den bari
Kito manyasali diri
Cinto kito lah lapeh raso

Bukan niaik denai malukoi
Tapi nyato uda kini talukoi
Ka jo apo lai kato den bari
Kito manyasali diri
Cinto kito lah lapeh raso

Lapeh Raso

Je ne suis pas celle qui te fait du mal
Mais c'est toi qui as refusé mon affection

Mon cœur te supplie, mon amour te supplie
Parce que tu as effacé mon amour et ma confiance

Je ne suis pas celle qui te fait du mal
Mais il est clair que tu as brisé mon cœur
Que puis-je dire de plus, mon amour, mon cœur?
Nous nous repentons de notre amour
Notre amour s'est éteint, notre cœur s'est brisé

Il n'y a aucune raison, aucun problème qui se soit produit
Il n'y a pas d'erreur, aucune action qui a fait mal
Tu as perdu la confiance en notre amour
Mon amour n'était que pour toi
Mais tu ne me fais pas confiance non plus

Je ne suis pas celle qui te fait du mal
Mais il est clair que tu as brisé mon cœur
Que puis-je dire de plus, mon amour, mon cœur?
Nous nous repentons de notre amour
Notre amour s'est éteint, notre cœur s'est brisé

Je ne suis pas celle qui te fait du mal
Mais il est clair que tu as brisé mon cœur
Que puis-je dire de plus, mon amour, mon cœur?
Nous nous repentons de notre amour
Notre amour s'est éteint, notre cœur s'est brisé

Je ne suis pas celle qui te fait du mal
Mais il est clair que tu as brisé mon cœur
Que puis-je dire de plus, mon amour, mon cœur?
Nous nous repentons de notre amour
Notre amour s'est éteint, notre cœur s'est brisé