Paroles et traduction Rayola - Manangih Lalang Digurun

Manangih Lalang Digurun

Manangih lalang di gurun
Maharok hujan ka turun.
Raso basangai jo api unggun
Tuhan, hujan tlonglah turun

Raso basangai jo api unggun
Tuhan hujan tolong lah turun
Awan usah mambaru harok
Gabak ndak ka jadi hujan
Saruan manjalang lalok
Tuhan barilah satitiak ambunnnnn
Sarian manjalanh lalokkkkk
Tuhan barilah satitiak ambunnnnnn

Lah ramuak hati denai ko
Manahan padiah nyo luko
Lah ramuak hati denaikoooo
Manahan batin ta seso
Da kanduang pautan sayanggg
Baraliah katangan urang
Da kanduang pautan sayanggg
Baraliah ka tangan urang

Плач травы в пустыне

Плачет трава в пустыне,
Молит о дожде, чтоб он пролился.
Душа горит, как костёр,
Боже, пошли дождь, умоляю.

Душа горит, как костёр,
Боже, пошли дождь, умоляю.
Облака не дают надежды,
Тучи так и не прольются дождём.
В отчаянии жду сна,
Боже, дай хоть каплю росы.
В отчаянии жду сна,
Боже, дай хоть каплю росы.

Разбито сердце моё,
Терпя боль этой раны.
Разбито сердце моё,
Терпя душевные муки.
Ведь узы нашей любви
Оказались в чужих руках.
Ведь узы нашей любви
Оказались в чужих руках.