Rayola - Rumah Tuo - traduction des paroles en anglais
Rayola Rumah Tuo

Rayola - Rumah Tuo

Paroles et traduction Rayola - Rumah Tuo




Rumah Tuo
Old House
Joa dibujuak si aia mato
Tears well up in my eyes
Bukan hilang kasiah jo sayang
Not because love and affection are lost
Dek buruak untuang ayah jo mande
But because our parents' fortune is bad
Lai bakureh palapeh makan
And their children can't repay their kindness
Dek buruak untuang ayah jo mande
Because our parents' fortune is bad
Lai bakureh palapeh makan
And their children can't repay their kindness
Kami barampek baradiak kakak
We are four brothers and sisters
Di rumah tuo kami manumpang
Living in the old house of our parents
Dek lai ado raso babako
Because they still have a sense of fatherhood
Paubek rintang salang batenggang
We face obstacles and challenges
Dek lai ado raso babako
Because they still have a sense of fatherhood
Paubek rintang salang batenggang
We face obstacles and challenges
Ayah jo mande
My father and mother
Usah gamang hiduik sansaro
Don't worry about living in poverty
Bukan suratan bukan janjian
It wasn't fate, it wasn't a promise
Mularaik di badan
To suffer in life
Ayah jo mande
My father and mother
Kami barampek ka gadang
We your four children will grow up
Untuang kok mujua suratan tangan
If luck favors our hand
Ayah jo mande kami sanangkan
We will give you joy
Kami barampek baradiak kakak
We are four brothers and sisters
Di rumah tuo kami manumpang
Living in the old house of our parents
Dek lai ado raso babako
Because they still have a sense of fatherhood
Paubek rintang salang batenggang
We face obstacles and challenges
Dek lai ado raso babako
Because they still have a sense of fatherhood
Paubek rintang salang batenggang
We face obstacles and challenges
Ayah jo mande
My father and mother
Usah gamang hiduik sansaro
Don't worry about living in poverty
Bukan suratan bukan janjian
It wasn't fate, it wasn't a promise
Mularaik di badan
To suffer in life
Ayah jo mande
My father and mother
Kami barampek ka gadang
We your four children will grow up
Untuang kok mujua suratan tangan
If luck favors our hand
Ayah jo mande kami sanangkan
We will give you joy




Writer(s): Rul Pedot
Rayola - Pop Minang
Album
Pop Minang
date de sortie
30-05-2017

1 Lapeh Raso
2 Luko Batahan Surang
3 Hati Jo Jantuang Di Lukoi
4 Sasa Di Ujuang Cinto
5 Rumah Tuo
6 Dipasuang Janji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.