Paroles et traduction Rayola - Salah Pikek

Salah Pikek

Cubo cubo lah denai cubo
Mamikek balam untuak pamenan
Tapi denai indak manyangko denai tapikek
Balam urang nan sadang lapeh
Balam ado urang nan punyo
Alah dapek mangko ma upek
Sangkak indak manarimo
Tolong tenggang yo patenggangkan
Jarek tapasang di ladang urang
Gamang gamang hati den damang manangguang ragam
Ka di ambiak hati taseso
Denai takuik manangguang doso
Ka di lapeh hati den ibo
Takuik balam ka taniayo
Kini hati maraso bimbang
Mano jalan ka denai tampuah
Hati kanai tadorong sayang
Pikek lakek ka ba′a juo
Jikok jarek di pasalahkan
Manga balam nan balapehkan
Mungkin sangkak lah mulai usang mangko balam tabang

Salah Pikek

My dove, my dove, you're a treacherous dove
You said you wanted me for your entertainment
But I never thought I'd catch you
You're someone else's dove
Someone owns you
Now that you're free, you're abandoned
A cage doesn't accept you
Please forgive me, I'm sorry
You say you were trapped in someone else's field
My heart is torn, I can't bear to leave you
But my heart can't bear to steal you
I'm afraid to take the blame
But my heart can't bear to let you go
I'm afraid you'll haunt me
Now my heart is filled with doubt
Which path should I take?
My heart is torn between love
And a love that's forbidden
If you say I'm to blame
Then blame the ones who set you free
Maybe the cage grew old and you flew away