Paroles et traduction Rayola - Sayang Bialah Tabang

Sayang Bialah Tabang

Di malam sunyi barambun
Tagamang hati surang diri
Tabayang maso kito bacinto
Dibawah bulan saparuh cahayo
Saganggam kasiah di antaro kito
Bajanji sayang untuak salamonyo
Ba bilang maso ba ganti
Sanang di hati barubah luko
Padiah hati kini badutoi
Uda babimbiang jo urang lain
Dima janji sa hiduik sa mati
Di malam nanko denai bakawan sunyi
Bukan denai sasali
Uda pai maninggakan cinto kito
Jalehkan salah nanko
Si nan mangkonyo batin taseso
Sayang sayang bialah nak nyo tabang
Padiah hati tiado guno di ratoki
Dingin malam tak mungkin salamonyo
Denai yakin siang nan ka tibo
Ba bilang maso ba ganti
Sanang di hati ba rubah luko
Padiah hati kini ba dutoi
Uda ba bimbiang jo urang lain
Dima janji sa hiduik sa mati
Dimalam nanko denai ba kawan sunyi
Bukan denai sasali
Uda pai maninggakan cinto kito
Jalehkan salah nanko
Sinan mangkonyo batin taseso
Sayang sayang bialah nak nyo tabang
Padiah hati tiado guno di ratoki
Dingin malam tak mungkin salamonyo
Sayang sayang bialah nak nyo tabang
Padiah hati tiado guno di ratoki
Dingin malam tak mungkin salamonyo

My Darling, Please Help Me

In the lonely and silent night
My heart aches as I'm all alone
I remember the days we spent together
Under the light of the half-moon
Our love, a treasure we cherished
You promised to love me forever
But time has changed, so they say
The happiness in my heart has turned into pain
My heart aches, filled with regret
You have moved on with someone new
Where is the promise we made for life and death?
In this night, I am surrounded by loneliness
I'm not the one who is wrong
You left and abandoned our love
What have I done wrong?
You have betrayed my trust
My darling, please help me
My broken heart is of no use to me
The cold night will never warm me
I believe that a new day will come
But time has changed, so they say
The happiness in my heart has turned into pain
My heart aches, filled with regret
You have moved on with someone new
Where is the promise we made for life and death?
In this night, I am embraced by loneliness
I'm not the one who is wrong
You left and abandoned our love
What have I done wrong?
You have betrayed my trust
My darling, please help me
My broken heart is of no use to me
The cold night will never warm me
My darling, please help me
My broken heart is of no use to me
The cold night will never warm me