Paroles et traduction Raysa - Khooneye Bi To

Khooneye Bi To

این اولین باربودکه وقتی گریه کردم
توازخواب نپریدی
دورت شلوغه ولی دورت بگردم
تازخواب نپریدی
ازخودت یادگرفتم که نشکنم ولی
ازشکستن چیزای بدترهم هست
خونه ی بی تواینرونشونم دادکه
ازجهنم یکجای بدترهم هست
فکرمی کردم بری می میرم دیدم نه
زنده موندم ولی سخت
این اولین باره زنده خوندم ولی سخت.
تاتوبودی خونه چه عطری داشت
عطرتوکل دنیاروبرمیداشت
پیرهانت وبغل میکنم اماکاش
روی حال خرابم اسرمیزاشت
میدونم دوست نداری کسی گریه کنه
دست من نیست اگا حالم اشوب شده
توالان جات کناره خداراحت
دیگه راحت شدی حالت خوب شده
ازخودت یادگرفتم که نشکنم ولی
ازشکستن چیزای بدترم هست
خونه ی بی تواینرونشونم داده
ازجهنم یک جای بدترم هست
فکرمیکردم بری می میرم دیدم نه
زنده موندم ولی سخت
این برام اوولین باره که اینجورزنده خوندم
ولی سخت.
میدونم دوست نداری کسی گریه کنه
دست من نیست اگه حالم اشوب شده
توالان جات کناره خدا راحت
دیگه راحت شدی حالت خوب شده

Дом без тебя

Впервые, когда я плакала,
Ты не проснулся.
Вокруг тебя много людей, но клянусь,
Ты не проснулся.
Я научилась от тебя не ломаться, но
Есть вещи хуже, чем сломаться.
Дом без тебя показал мне,
Что есть место хуже ада.
Я думала, что умру, если ты уйдешь, но нет,
Я выжила, но с трудом.
Впервые я пою вживую, но с трудом.
Когда ты был здесь, какой аромат был в доме,
Твой аромат окутывал весь мир вокруг меня.
Я обнимаю твои рубашки, но как жаль,
Что они не могут облегчить мою боль.
Я знаю, ты не любишь, когда кто-то плачет,
Я ничего не могу поделать, если мне плохо.
Сейчас ты рядом с Богом, тебе спокойно,
Теперь тебе легко, тебе хорошо.
Я научилась от тебя не ломаться, но
Есть вещи хуже, чем сломаться.
Дом без тебя показал мне это,
Что есть место хуже ада.
Я думала, что умру, если ты уйдешь, но нет,
Я выжила, но с трудом.
Это впервые, когда я пою вживую так,
Но с трудом.
Я знаю, ты не любишь, когда кто-то плачет,
Я ничего не могу поделать, если мне плохо.
Сейчас ты рядом с Богом, тебе спокойно,
Теперь тебе легко, тебе хорошо.