A Vida Inteira - Rayssa e Ravel traduction en allemand

A Vida Inteira

Por que você não sai do pensamento
E bagunçou meu coração por dentro?
Feito sangue percorreu as minhas veias
Foram minutos para lembrar a vida inteira

Faz tanto tempo e o coração reclama
No fundo eu acho que também me ama
Eu conto os dias, conto as horas pra te ver
Eu tenho fé em Deus que vai acontecer

Vai ler nos meus olhos o quanto eu te quero
E que essa distância não te separou de mim
Vai valer a pena guardar o meu sonho

Pois Deus lá do céu me viu
Te amando tanto assim
E deu você pra mim

Não importa quanto tempo isso vai me custar
Meu amor é paciente, sabe te esperar
Nosso encontro foi marcado no livro de Deus
Enquanto isso eu vou sonhando com você e eu

Vai ler nos meus olhos
O quanto eu te quero, que essa distância
Não te separou de mim
Vai valer a pena guardar o meu sonho
Pois Deus lá do céu me viu te amando tanto assim
E deu você pra mim

Das ganze Leben

Warum gehst du mir nicht aus dem Kopf
Und hast mein Herz von innen durcheinandergebracht?
Wie Blut bist du durch meine Adern geflossen
Es waren Minuten, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben

Es ist so lange her und mein Herz beklagt sich
Tief im Inneren glaube ich, dass du mich auch liebst
Ich zähle die Tage, zähle die Stunden, um dich zu sehen
Ich glaube fest an Gott, dass es geschehen wird

Du wirst in meinen Augen lesen, wie sehr ich dich will
Und dass diese Entfernung dich nicht von mir getrennt hat
Es wird sich lohnen, an meinem Traum festzuhalten

Denn Gott dort im Himmel sah mich
Wie ich dich so sehr liebe
Und gab dich mir

Es ist egal, wie viel Zeit mich das kosten wird
Meine Liebe ist geduldig, sie weiß, auf dich zu warten
Unser Treffen wurde im Buch Gottes festgelegt
Währenddessen träume ich weiter von dir und mir

Du wirst in meinen Augen lesen
Wie sehr ich dich will, dass diese Entfernung
Dich nicht von mir getrennt hat
Es wird sich lohnen, an meinem Traum festzuhalten
Denn Gott dort im Himmel sah mich, wie ich dich so sehr liebe
Und gab dich mir